Traduction de «hotel das termas ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel das Termas ligt in het Parque da Curia van 14 hectare en biedt rustige accommodaties met gratis WiFi.
Inmitten des 14 Hektar großen Parque da Curia begrüßt Sie das Hotel das Termas mit einer ruhigen Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Hotel das Termas - Curia bevindt zich op slechts 1 km van de golfbaan en het treinstation van Curia.
Das Hotel das Termas - Curia befindet sich nur 1 km vom Golfplatz von Curia und vom Bahnhof der Stadt entfernt.

Hotel Da Angela ligt op 30 minuten rijden van Udine en ligt te midden van het Friuli-landschap.
Umgeben von der Landschaft der Region Friaul liegt das Hotel Da Angela eine 30-minütige Fahrt von Udine entfernt.

Het hotel Das Artes ligt in het centrum van Porto. Het is deels gehuisvest in een modern gebouw en deels in een historisch paleis met een betegelde gevel.
Im Zentrum von Porto wohnen Sie im Das Artes teils in einem modernen Gebäude und teils in einem historischen Palast mit gefliester Fassade.

Hotel da Rocha ligt op loopafstand van de jachthaven van Portimão en de bars en restaurants van het levendige Rocha.
Das Hotel da Rocha liegt nur wenige Gehminuten vom Jachthafen von Portimão und den Bars und Restaurants am lebhaften Strand von Rocha entfernt.

Hotel da Oliveira ligt in het historisch centrum van Guimarães, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel da Oliveira begrüßt Sie in der Altstadt von Guimarães, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Hotel da Ameria ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde busstation.
Die Unterkunft liegt 5 Gehminuten von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Hotel da Rosario ligt op 5 minuten lopen van het Triamare sport- en wellnesscentrum, dat buitenzwembaden heeft.
Das Hotel da Rosario liegt 5 Gehminuten vom Triamare Sport- und Wellnesscenter mit Außenpool entfernt.

Hotel Da Giovanna ligt midden in de bossen van Casentino, in de ongerepte natuur en in het hart van Chiusi della Verna.
Das Hotel Da Giovanna liegt im Zentrum von Chiusi della Verna und ist von der unberührten Natur der Casentino Wälder umgeben.

Hotel Da Sesto ligt op slechts 5 kilometer van Meran, en beschikt over een gratis binnenzwembad en een gratis verwarmde skiopslag.
Das Hotel Da Sesto begrüßt Sie nur 5 km von Meran entfernt mit kostenfreien Annehmlichkeiten wie einem Innenpool und einem beheizten Skiraum.