Traduction de «hotel das smolka kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De bar biedt een ontspannende omgeving. Dankzij de centrale ligging van Hotel das Smolka kunt u de haven, het centraal station en de luchthaven gemakkelijk bereiken met het openbaar vervoer.
Dank der zentralen Lage des Hotels das Smolka können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und einfach den Hafen, den Hauptbahnhof und den Flughafen erreichen.

De bar van Hotel das Smolka is in de zomer van 2008 gerenoveerd en de hele dag door geopend.
Entspannende Momente genießen Sie in der ganztägig geöffneten Bar des Hotels das Smolka, die im Sommer 2008 renoviert wurde.

Het intieme 4-sterrenhotel Romantik Hotel das Smolka biedt prachtige, individueel ingerichte kamers met interieur in Britse stijl.
Aufgrund der praktischen Lage gelangen Sie zu Fuß vom Hotel schnell und bequem zu einem Alsterkanal und zu den Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel. In dem gemütlichen 4-Sterne-Haus Romantik Hotel das Smolka wohnen Sie in individuell möblierten und im britischen Stil gestalteten Zimmer.

In Hotel Da Cesare kunt u genieten van het ontbijt op het terras, op slechts een steenworp afstand van het rustige, ongerepte strand.
Direkt vor Ihrem Zimmer im Da Cesare frühstücken Sie auf der Terrasse, nur wenige Schritte vom ruhigen, unberührten Strand entfernt.

In Hotel da Pipa kunt u in de bar van een drankje of in het restaurant van een avondmaaltijd genieten.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel da Pippa können Sie auf ein Getränk in der Bar verweilen oder Ihr Abendessen im Restaurant genießen.

U kunt gratis gebruikmaken van het overdekte zwembad en de spa met verschillende sauna's, een stoombad en een ontspanningsruimte van Hotel Das Marent, dat op 50 meter van de Fodia Apart ligt.
Sie nutzen kostenlos den Innenpool und den Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einem Ruhebereich im Hotel Das Marent, das nur 50 m vom Fodia entfernt liegt.

De kerk Santa Maria delle Grazie, waar u Het Laatste Avondmaal van Leonardo da Vinci kunt bewonderen, ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Besuchen Sie auch die 10 Gehminuten entfernte Kirche Santa Maria delle Grazie, wo Sie Leonardo da Vincis Letztes Abendmahl bewundern können.

Hotel Da Montanha heeft een uitgebreide spa, waar u een scala aan massages kunt boeken. Daarnaast kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna.
Im Hotel Da Montanha erwartet Sie ein Wellnessbereich mit Personal, wo Sie verschiedene Massagen buchen, im Fitnesscenter trainieren oder in der Sauna entspannen können.

Het Rum Vang II Hotel Da Lat heeft een centrale ligging in de stad Da Lat, op 5 minuten lopen van de markt van Da Lat, waar u kunt genieten van lokale gerechten.
Im Rum Vang II Hotel Da Lat wohnen Sie im Herzen der Stadt Da Lat nur 5 Gehminuten vom Markt von Da Lat entfernt, wo Sie lokale Küche kosten können.

In Hotel Atol das Rocas kunt u elke dag genieten van een ontbijtbuffet met onder meer verse baguettes en broodjes, tropische vruchten en vers gebak.
Täglich genießen Sie im Hotel Atol das Rocas ein Frühstücksbuffet mit frischem Baguette und Brötchen, tropischen Früchten und frischem Kuchen.