Vertaling van "hotel dagtochten maken " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanuit het hotel dagtochten maken naar de Misti-vulkaan en de Colca-kloof.
Außerdem eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Tagesausflüge zum Vulkan Misti und ins Colca-Tal.

Dankzij de gunstige ligging van het Gutshotel Odelzhausen kunt u heel gemakkelijk dagtochten maken door Opper-Beieren. Tevens kunt u bij het hotel gratis parkeren.
Dank der günstigen Lage des Gutshotels Odelzhausen erreichen Sie auch Tagesausflugsziele bequem und einfach. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk dagtochten maken naar de kathedraal van Sevilla en naar andere prachtige bezienswaardigheden van de stad.
Vom Hotel können Sie ganz bequem Tagesausflüge unternehmen und die Kathedrale von Sevilla sowie andere beeindruckende Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.

U kunt dagtochten maken naar het kasteel Burg Eltz, op 75 minuten rijden van het hotel, of naar Trier, dat in 48 minuten rijden te bereiken is.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge zur Burg Eltz (75 Fahrminuten entfernt) oder nach Trier (48 Autominuten entfernt).

U kunt er ook leuke dagtochten maken, zoals een excursie naar de Oostenrijkse grens, op slechts 22 km afstand van het hotel.
Machen Sie einen Tagesausflug über die österreichische Grenze, die nur 22 km entfernt verläuft.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten maken naar verschillende bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Teutoberg Bos, het openlucht museum Detmold of het kuuroord Bad Salzuflen.
Zu diesen zählen der Teutoburger Wald, das Freilichtmuseum Detmold und der Kurort Bad Salzuflen.

Het hotel is centraal gelegen tussen de rivieren de Rijn, Moezel, Saar en Nahe. Vanaf hier kunt u vele interessante dagtochten maken.
Zentral zwischen Rhein, Mosel, Saar und Nahe gelegen, können Sie von hier aus viele interessante Tagesausflüge unternehmen.

Het hotel heeft ook een zeer gunstige ligging, en de gasten kunnen van hier uit aangename dagtochten maken naar Aschaffenburg, Schweinfurt en Würzburg.
Aufgrund der günstigen Lage eignet sich das Haus als Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Aschaffenburg, Schweinfurt und Würzburg.

Het Alexiou Hotel ligt op minder dan 4 km van de kloosters van Meteora. U kunt dagtochten maken naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Pertouli, Elati en het meer van Plastira.
Im Alexious wohnen Sie weniger als 4 km von den Meteora-Klöstern entfernt. Freuen Sie sich auf Tagesausflüge zu den Attraktionen in der Umgebung, darunter das Bergdorf Pertouli, das malerische Dorf Elati und den Plastiras-Stausee.

Bij de excursiebalie van het Egyptian Night Hotel kunt u advies krijgen over het maken van dagtochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Egyptian Night Hostels beraten Sie gern bei der Reiseplanung.