Traduction de «hotel dachstein » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dachstein organiseert geregeld activiteiten zoals wandeltochten met een gids en ski-excursies.
Das Hotel Dachstein veranstaltet regelmäßig verschiedene Aktivitäten wie geführte Wanderungen oder Skitouren.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van Hotel Dachstein.
Den Wellnessbereich des Hotels Dachstein nutzen Sie kostenfrei.

Het traditionele Hotel Dachstein wordt door een familie beheerd. Het ligt in het centrum van Filzmoos, vlak bij de skiliften en kabelbanen van het skigebied Ski Amadé.
Im Stadtzentrum von Filzmoos, in der Nähe der Skilifte und Seilbahnen der Region Ski Amadé erwartet Sie das traditionelle und familiengeführte Hotel Dachstein.

Het hotel heeft een skiopslag en de Dachstein-kabelbaan brengt u rechtstreeks naar het skigebied Dachstein.
Im Hotel nutzen Sie außerdem einen Skiraum. Die Seilbahn Dachstein bringt Sie direkt ins Skigebiet Dachstein.

Hotel Alpenbad ligt op 1100 meter boven zeeniveau in het dorpje Kulm en is in familiebeheer. Dit pension is rustig en toch centraal gelegen in het hart van het zonneplateau van Ramsau, aan de voet van de berg de Dachstein.
Auf 1 100 m Seehöhe im Ortsteil Kulm gelegen, bietet diese familiengeführte Pension eine ruhige und doch zentrale Lage im Herzen des Ramsauer Sonnenplateaus am Fuße des Dachsteins.

Restaurant Waldrand ligt 650 meter verderop. Vanaf het hotel is het 1,4 km naar de Dachstein Gletscherbahn Ramsau.
Ein Garten umgibt die Unterkunft. Vom Restaurant Waldrand trennen Sie 650 m. Die Dachsteiner Gletscherbahn Ramsau ist 1,4 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt aan de voet van de majestueuze bergen Dachstein en Tennengebirge, slechts 150 meter van de dichtstbijzijnde skilift. Er zijn hier ontelbare sport- en recreatiefaciliteiten, 's zomers en 's winters.
Das Hotel am Fuße des majestätischen Dachsteinmassivs und des Tennengebirges ist nur 150 m vom nächsten Skilift entfernt und bietet im Sommer wie im Winter zahllose Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Hotel Berghof ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Ramsau am Dachstein en biedt gratis WiFi, een restaurant en een spa met een binnenzwembad.
Das Hotel Berghof erwartet Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Ramsau am Dachstein entfernt mit einem Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Restaurant und kostenfreiem WLAN.

Hotel Ennstalerhof biedt rechtstreeks toegang tot de wandel- en langlaufpaden van Ramsau am Dachstein en bevindt zich op 2,5 km van de kabelbaan.
Das Ennstalerhof Hotel bietet direkten Zugang zu den Wanderwegen und Langlaufloipen von Ramsau am Dachstein, während Sie die Seilbahn nach 2,4 km erreichen.

Apartment Hotel Waldrand wordt al 4 generaties door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie, op 7 km van Ramsau am Dachstein en op 3 km van het skigebied Rittisberg. Het biedt u volledig uitgeruste appartementen met een Nespresso-machine, gratis WiFi en een sauna.
Das schon seit 4 Generationen familiengeführte Apartment Hotel Waldrand begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 7 km von Ramsau am Dachstein und 3 km vom Skigebiet Rittisberg entfernt.