Traduction de «hotel cristallo torino ligt middenin » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Hotel Cristallo Torino ligt middenin de zakenwijk van Turijn, op slechts 5 minuten lopen van de tramhaltes op de Corso Unione Sovietica en op ongeveer 2 km afstand van het treinstation Lingotto.
Das moderne Hotel Cristallo Torino liegt in der Nähe des Geschäftsviertels von Turin, nur 5 Gehminuten von den Straßenbahnen von Corso Unione Sovietica und rund 2 km vom Bahnhof Lingotto entfernt.

Hotel Cristallo Brescia ligt op 50 meter van het treinstation van Brescia en het busstation.
Nur 50 m vom Bahnhof in Brescia und dem Busbahnhof entfernt begrüßt Sie das Hotel Cristallo Brescia.

Het Hotel 't Putje ligt middenin het middeleeuwse centrum, tegenover het Concertgebouw en op 10 minuten lopen van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel 't Putje liegt im Herzen der mittelalterlichen Altstadt, direkt gegenüber der Konzerthalle und einen 10-minütigen Spaziergang vom Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.

Het Wellness Spa Hotel Beatus - Interlaken ligt middenin een groot park aan de oever van het meer van Thun.
Das Wellness Spa Hotel Beatus in Merligen - Interlaken begrüßt Sie in einem weitläufigen Park am Thunersee.

Hotel Steinerne Renne ligt middenin de bossen in het rustige Harz-gebergte. Dit hotel biedt comfortabel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een prachtig uitzicht op de beroemde waterval Steinerne Renne.
Im ruhigen Harz und umgeben von Wäldern erwarten Sie in dem Hotel komfortabel eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV und ein schöner Ausblick auf den berühmten Wasserfall Steinerne Renne.

Hotel Cristallo wordt omgeven door een grote groen tuin en ligt op 5 minuten rijden of 15 minuten lopen van het historische centrum van Reggio Emilia.
Umgeben von einem großen, grünen Garten liegt das Hotel Cristallo 5 Fahrminuten oder 15 Gehminuten vom historischen Zentrum von Reggio Emilia entfernt.

Hotel Cristallo, aan de rand van het Nationaal Park Stelvio, ligt vlakbij het thermaal bad van de stad, en op slechts 50 meter van de Peio-skipistes.
Das Hotel Cristallo ist am Rande des Nationalparks Stilfser Joch in der Nähe des Thermalbads der Stadt und nur 50 m vom Skigebiet Pejo gelegen.

Hotel Cristallo ligt op 1 minuut lopen van het strand in de wijk Marina Centro van Rimini.
Nur 1 Gehminute vom Strand entfernt, in Riminis Stadtteil Marina Centro, begrüßt Sie das Hotel Cristallo.

Best Western Hotel Cristallo ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Best Western Hotel Cristallo befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Innenstadt entfernt.

Dit hotel ligt middenin de rijstvelden en is vormgegeven in traditioneel Balinese stijl. De kamers hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten von Reisfeldern mit traditionell balinesisch gestalteten Zimmern mit einem eigenen Balkon und herrlicher Aussicht auf die Natur.