Traduction de «hotel creëert een vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De omvang van het hotel creëert een vriendelijke, informele sfeer.
Dank der moderaten Größe des Hotels können Sie sich auf eine freundliche und entspannte Atmosphäre freuen.

In 1844 woonde de burgemeester van Dublin in het Baggot Court Townhouse. In dit hotel hangt een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Im Baggot Court Townhouse wohnte 1844 der Dubliner Bürgermeister (Lord Mayor of Dublin).

Het hotel biedt een vriendelijke service, smakelijke buffetten en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen aufmerksamen Service, ein herzhaftes Buffet und kostenfreies WLAN.

Het door een familie beheerde hotel biedt een vriendelijke, attente service, heeft een 24-uursreceptie en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen freundlichen und aufmerksamen Service. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und die Parkplätze nutzen Sie kostenlos.

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer en een heerlijk rustgevende omgeving. Het Landhaus Beth-Steuer beschikt over gezellige kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Landhaus Beth-Steuer umfasst gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und Flachbild-Sat-TV.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een vriendelijke service en een Italiaans restaurant dat specialiteiten uit Lombardije serveert.
Das familiengeführte Hotel bietet einen freundlichen Service und beherbergt ein italienisches Restaurant, in dem Ihnen lombardische Spezialitäten serviert werden.

Het restaurant verzorgt een ontbijtbuffet en de chef-kok van het hotel creëert originele gerechten.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Restaurant serviert, in dem Sie auch eigene Kreationen des Küchenchefs des Hotels genießen können.

De unieke sfeer van ons hotel creëert een ontspannen en aangename setting voor uw evenement.
Die besondere Atmosphäre des " Spenerhauses" schafft einen entspannten und angenehmen Rahmen für Ihre Veranstaltungen.

Dit hotel biedt een vriendelijk en warm welkom, moderne faciliteiten en een uitstekende service midden in het hart van de Franse hoofdstad.
Das Hotel Carladez Cambronne bietet neben einem herzlichen Willkommen moderne Annehmlichkeiten und exzellenten Service.

Het hotel is huisdier-vriendelijke en betaalbaar. In de buurt kunt u lokale evenementen en bezienswaardigheden bezoeken.
Genießen Sie in diesem haustierfreundlichen, preiswerten Hotel auch lokale Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in der Nähe.