Traduction de «hotel coruña » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Coruña Mar in A Coruña biedt gratis leenfietsen, een terras, een bibliotheek, een bar en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Gegenüber dem Strand von A Coruña begrüßt Sie das Hotel Mar Coruña mit einem kostenlosen Fahrradverleih, einer Terrasse, einer Bibliothek, einer Bar sowie kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude.

Het personeel van Hotel Coruña Mar kan u toeristische informatie geven over de omgeving en een huurauto of een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u regelen.
Die Mitarbeiter im Hotel Mar Coruña versorgen Sie gern mit touristischen Informationen über die Gegend und organisieren Ihnen auch einen Mietwagen sowie einen Flughafentransfer.

Dit hotel ligt tussen de haven van A Coruña en het conferentiecentrum Palexco, op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de stranden Riazor en Orzán.
Zwischen dem Hafen von A Coruña und dem Kongresszentrum PALEXCO erwartet Sie das NH La Coruña Atlántico. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Strände Riazor und Orzán sowie die Altstadt.

Dit verfijnde hotel ligt in een commerciële en residentiële wijk van A Coruña. Het bevindt zich tegenover het expositie- en beurscentrum Expocoruña en beschikt over een indrukwekkend interieur en ruime kamers.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einem Gewerbe- und Wohngebiet gegenüber des Messe- und Ausstellungszentrums Expocoruña in A Coruña. Es bietet ein beeindruckendes Interieur und geräumige Zimmer.

Het museum A Coruña's Domus, een interactief museum over de mens, ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Domus-Museum in A Coruña, ein interaktives Museum rund um die Menschen, befindet sich 15 Gehminuten entfernt.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van de beroemde Herculestoren in A Coruña en op 5 minuten lopen van het strand.
Dieses Hotel begrüßt Sie in A Coruña, nur 10 Gehminuten vom berühmten Herkulesturm und 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het hotel bevindt zich op 2,5 km van het busstation van A Coruña en op 45 minuten rijden van de luchthaven van Santiago de Compostela..
Der Busbahnhof A Coruña liegt 2,5 km vom Hotel entfernt. Zum Flughafen Santiago de Compostela gelangen Sie in 45 Fahrminuten.

Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A6 naar La Coruña.
Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze und einfachen Zugang über die Autobahn A-6 La Coruña.

Het moderne AC Hotel A Coruña by Marriott ligt in een zakenwijk van A Coruña, in Galicië, op slechts 2 minuten rijden met de auto van het stadscentrum.
Nur 2 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt in einem Geschäftsbereich von A Coruña in Galicien erwartet Sie das moderne Hotel AC A Coruña by Marriott.

Het Tryp Coruña Hotel bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied van La Coruña, op 850 meter van het treinstation en naast het warenhuis Corte Inglés.
Das Tryp Coruña Hotel liegt 850 m vom Bahnhof La Coruña entfernt und ist von den wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt umgeben. Das Kaufhaus El Corte Inglés befindet sich direkt nebenan.