Traduction de «hotel copley » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Copley Arms ligt op 8 km van Looe, en ook het historische vissersdorp Polperro ligt in de buurt.
Hier wohnen Sie nur 8 km von Looe entfernt. Auch das historische Fischerdorf Polperro befindet sich in Ihrer Nähe.

De kamers van het Boston Common Hotel Copley Square zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een koffiezetapparaat en een bureau.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer im Boston Common Hotel Copley Square erwarten Sie mit einer Kaffeemaschine und einem Schreibtisch.

Elk verblijf in het Copley Place zal onvergetelijk zijn dankzij de speciale voorzieningen voor huisdieren, een kinderclub met verhalen en programma's, eigen spavoorzieningen en de gastronomische restaurants van het hotel.
Die besonderen Annehmlichkeiten für Haustiere, ein Kinderclub mit einem Unterhaltungsprogramm, bei dem auch Märchen erzählt werden, das Wellnessangebot im Haus sowie die Gourmetrestaurants des Hotels sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt im Copley Place unvergesslich bleibt.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant. Boston Marriott Copley Place beschikt over een hypermodern fitnesscentrum met massagediensten.
Im Boston Marriott Copley Place erwartet Sie zudem ein hochmodernes Fitness-Center mit Massage-Angeboten.

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
Das Hotel befindet sich in der Nähe historischer Sehenswürdigkeiten wie die Boston Public Library und die Trinity Church. Nur wenige Schritte trennen Sie von den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Hynes Convention Center und den berühmten Einkaufsmöglichkeiten Newbury Street und Copley Place Mall.

Copley Square vindt u op 100 meter van het Boston Common Hotel en het is 8 minuten lopen naar rivier de Charles.
Der Copley Square befindet sich 1 Block vom Boston Common Hotel entfernt.

Copley Square Hotel voor gasten met huisdieren biedt 143 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Copley Square Hotel bietet 143 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Het hotel ligt op iets minder dan 2 km van Copley Square en het Museum voor Schone Kunsten.
Die Unterkunft befindet sich 1,9 km vom Copley-Platz und dem Museum der schönen Künste entfernt.

Het Charlesmark Hotel ligt direct aan de overkant van de Boston Public Library en het metrostation Copley.
Das Charlesmark Hotel befindet sich direkt gegenüber der Boston Public Library und dem U-Bahnhof Copley.

Het Charlesmark Hotel is een boetiekhotel in een historisch gebouw in de wijk Boston's Back Bay bij Copley Square.
Ein historisches Gebäude im Bostoner Stadtteil Back Bay am Copley Square beherbergt dieses Boutique-Hotel.