Traduction de «hotel continental zijn klassiek » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Continental zijn klassiek ingericht met vloerbedekking, elegante meubels en bijpassende meubels en behang.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel Continental sind mit Teppichboden, eleganten Möbeln und passenden Tapeten versehen.

Hotel Continental beschikt over stijlvolle accommodaties in een modern gebouw met een klassieke inrichting en ligt tegenover het Iguana-park in het centrum van Guayaquil.
Das in einem modernen Gebäude mit klassischen Stilelementen, gegenüber dem Iguana Park gelegene Hotel Continental bietet stilvolle Unterkünfte im Herzen von Guayaquil.

U kunt gebruikmaken van het wellnesscentrum, de fitnessruimte en de wasservice van Hotel Continental.
Sie profitieren vom Zugang zum Wellnessbereich, Fitnessraum und Wäscheservice im Hotel Continental.

Het hotel heeft 12 klassiek ingerichte kamers met een eigen badkamer met een spabad, en een fantastisch uitzicht op het meer Lago Argentino.
Ihnen stehen 12 klassisch eingerichtete Zimmer zur Verfügung, welche Ihnen ein eigenes Badezimmer mit einer Whirlpool-Badewanne und einen großartigen Blick auf den See Lago Argentino bieten.

Tijdens uw verblijf in het Princeville St. Regis kunt u verder genieten van verse zeevruchten op de Kauai Grill van het hotel of van klassieke Hawaiiaanse gerechten op het Makana Terrace.
Während Ihres Aufenthalts im Princeville St. Regis genießen Sie frische, lokale Fischgerichte und Meeresfrüchte im hoteleigenen Kauai Grill oder klassische Speisen Hawaiis im Makana Terrace.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil empfängt Sie direkt an der zentralen Plaza de las Sirenas zwischen der Kathedrale und dem römischen Aquädukt und bietet einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Stadt Segovia.

Dit traditionele hotel biedt ruime, klassiek ingerichte kamers in een oud vakwerkhuis.
Dieses traditionelle Hotel bietet geräumige, klassisch gestaltete Zimmer in einem alten Fachwerkhaus.

De kamers van het Nelly Hotel hebben een klassieke inrichting met echte houten meubels en satijnen stoffen.
Die Zimmer im klassischen Stil des Nelly Hotel sind mit echten Holzmöbeln und Satinstoffen ausgestattet.

Cook Hall, de gastro-pub van het W Hotel Dallas serveert klassieke Amerikaanse gerechten in een informele setting.
Das Restaurant des W Hotel Dallas, das Cook Hall, ist ein Gastro-Pub und serviert klassische amerikanische Küche in ungezwungener Atmosphäre.

Trakteer uzelf op een heerlijke maaltijd in het rustieke restaurant van het hotel, dat zowel klassieke en moderne gerechten biedt, waaronder vers gevangen vis en seizoensgebonden specialiteiten.
Zudem gelangen Sie mit dem Zug in nur einer Stunde zum Messegelände Hannover. Im rustikalen Hotelrestaurant kosten Sie delikate Gerichte - ob klassisch oder modern.