Traduction de «hotel conrad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Conrad ligt in het historische deel van Scuol en heeft ruime kamers met traditionele grenen meubels.
Das in Scuols historischem Stadtteil gelegene Hotel Conrad bietet geräumige, mit traditionellen Kiefernmöbeln ausgestattete Zimmer sowie ein traditionelles Engadiner Restaurant.

Hotel Conrad bevindt zich op slechts enkele minuten wandelen van het wellnesscentrum Engadin Bad Scuol.
Das Thermal- und Erlebnisbad Engadin Bad Scuol liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel Conrad entfernt.

Hotel Conrad ligt direct in het centrum van Hinterglemm en zeer dicht bij de skipistes en de mountainbikeroutes.
Das Hotel Conrad begrüßt Sie direkt im Zentrum von Hinterglemm, in unmittelbarer Nähe der Skipisten und Mountainbike-Strecken.

Het luxueuze hotel Conrad New York met uitsluitend suites ligt in Battery Park City in Lower Manhattan en beschikt over een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Das luxuriöse All-Suite Hotel in Lower Manhattans Battery Park City begrüßt Sie mit verschiedenen Restaurants und einem Fitnesscenter.

In de buurt van het Hotel Conrad kunt u fietsen, wandelen en wintersportactiviteiten uitoefenen.
Die Umgebung des Hotel Conrad bietet Möglichkeiten zum Radfahren, Wandern und Wintersport.

De meeste kamers van Hotel Conrad zijn uitgerust met een balkon.
Die meisten Zimmer im Hotel Conrad sind mit Balkon ausgestattet.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
Während der Sommermonate werden vom Hotel Conrad täglich geführte Mountainbiketouren sowie die Joker Card angeboten, mit der Sie kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu den Hauptattraktionen von Saalbach-Hinterglemm und den Liftanlagen genießen.

Hotell Conrad ligt op 500 meter van het centraal station van Karlskrona, het plein Fiskartorget en de haven van de stad Karlkrona.
Das Hotell Conrad liegt 500 m vom Hauptbahnhof Karlskrona, dem Platz Fiskartorget und dem Hafen von Karlskrona entfernt.

De kamers van het uit 3 gebouwen bestaande Hotell Conrad zijn voorzien van kabel-tv.
Alle Zimmer des Hotell Conrad, das auf 3 Gebäude verteilt ist, sind mit Kabel-TV ausgestattet.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Das preisgekrönte Conrad Hotel verfügt über eine anmutig geschwungene Fassade. In der Lounge auf der Dachterrasse genießen Sie die weite Aussicht über den Bosporus bis auf die asiatische Seite Istanbuls.