Traduction de «hotel congress » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Congress Plaza beschikt over een 24-uursfitnesscentrum en een eigen kapperszaak.
Das Hotel Congress Plaza verfügt zudem über ein 24-Stunden-Fitnesscenter und einen Friseursalon.

Hotel Congress heeft een chic restaurant waar een gevarieerd ontbijtbuffet wordt verzorgd.
Morgens stärken Sie sich im eleganten Hotelrestaurant am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Später genießen Sie hier eine breite Palette europäischer Gerichte.

Het Sea Galaxy Hotel Congress Spa biedt een à-la-carterestaurant, een buffet, een bar die 24/7 geopend is en een lobbybar.
Das Sea Galaxy Hotel Congress Spa erwartet Sie mit einem À-la-carte-Restaurant, einem Buffet, einer rund um die Uhr geöffneten Bar und einer Lobbybar.

Het Sea Galaxy Hotel Congress Spa ligt in het centrum van Sotsji, direct bij het stadspark park im. Frunze en op slechts 100 meter van de Zwarte Zeekust.
Im Zentrum von Sotschi, direkt am Frunze-Park und nur 100 m von der Schwarzmeerküste entfernt, erwartet Sie das Sea Galaxy Hotel Congress Spa.

Het Parco Dei Principi Hotel Congress SPA heeft een moderne inrichting en is uitgerust met geavanceerde technologieën.
Das Parco Dei Principi Hotel Spa besticht durch sein modernes Hightech-Design.

Het Seepark Hotel - Congress Spa ligt op een schilderachtige locatie, op 200 meter van de Wörthersee en in de directe omgeving van de universiteit van Klagenfurt.
Das Seepark Hotel - Congress Spa bietet Ihnen eine malerische Lage, 200 m vom Wörtersee entfernt und ganz in der Nähe der Universität Klagenfurt.

Het Austria Trend Hotel Congress ligt aan de oever van rivier de Inn en in een exclusieve woonwijk van Innsbruck.
Das Austria Trend Hotel Congress am Ufer des Inns befindet sich in einem exklusiven Wohnviertel von Innsbruck.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck beschikt over conferentie- en seminarruimtes voor maximaal 210 personen, die een directe toegang tot de tuin hebben.
Das Austria Trend Hotel Congress Innsbruck bietet für bis zu 210 Personen Konferenz- und Seminarräume mit direktem Zugang zu einem großen Garten.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Das Austria Trend Hotel Congress in der Nähe des Kongress- und Ausstellungszentrums von Innsbruck liegt gegenüber der neuen Hungerburgbahn (Seilbahn) und nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum entfernt.

De omgeving van het Seepark Hotel - Congress Spa biedt allerlei sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder wandelen, fietsen, boottochten en zwemmen bij de nabijgelegen strandjes.
In der Nähe des Seepark Hotels finden Sie eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten wie Wandern, Radfahren, Bootsfahrten und Schwimmen in nahe gelegenen Freibädern.