Vertaling van "hotel condado " (Nederlands → Duits) :

Hotel Condado ligt op 200 meter van de Avenida Diagonal in Barcelona en op 10 minuten lopen van metrostation Diagonal.
Nur 200 m von der Avinguda Diagonal und 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Diagonal entfernt begrüßt Sie das Hotel Condado.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Er zijn tal van lokale en internationale restaurants en bars op minder dan 1 km van het Holiday Inn Express San Juan Condado. Verder beschikt het hotel over een fitnessruimte, een businesscentrum en een 24-uurstaxiservice.
Als Gast im Holiday Inn Express Condado San Juan erreichen Sie eine Vielzahl von regionalen und internationalen Restaurants und Bars in einem Umkreis von nur 1 km. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Fitnesscenter, ein Businesscenter und ein 24-Stunden-Taxi-Service.

Condado Vanderbilt Hotel biedt een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. Het is gevestigd in San Juan, op een steenworp afstand van de lagune Condado.
Einen Außenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter bietet das Condado Vanderbilt Hotel in San Juan, nur ein paar Schritte von der Lagune Laguna del Condado entfernt.

Dit hotel aan de kust van San Juan ligt in een tropische tuin van 7 ha groot, op 2,5 kilometer van de trendy wijk Condado.
Dieses am Meer in San Juan gelegene Hotel befindet sich auf einer fast 7 Hektar großen Anlage mit tropischen Gärten, nur 2,5 km vom angesagten Stadtviertel Condado entfernt.

Bij het Condado Vanderbilt Hotel vindt u een restaurant en een fitnesscentrum.
Im Condado Vanderbilt Hotel können Sie ein Restaurant und ein Fitnesscenter besuchen.

De historische wijk Viejo San Juan ligt op slechts enkele minuten van het Casa Condado Hotel.
Die Altstadt von San Juan befindet sich nur wenige Minuten vom Casa Condado Hotel entfernt.

Het Casa Condado Hotel heeft een terras op de 2e verdieping en het eigen restaurant Good Four Seasons serveert Aziatische gerechten.
Das Casa Condado Hotel verfügt über eine Terrasse im 2. Stock und das hoteleigene Restaurant Good Four Seasons serviert asiatische Küche.

Het Acacia Boutique Hotel biedt intieme accommodatie op minder dan een blok van het strand van Condado.
Nur 1 Häuserblock vom Strand Condado entfernt erwartet Sie das Acacia Boutique Hotel mit gemütlichen Unterkünften.

Vanaf de gemeubileerde patio van El Canario Boutique Hotel in Condado kunt u genieten van de tropische tuin.
Auf der Terrasse des El Canario Boutique Hotel in Condado entspannen Sie bei einem Blick auf den tropischen Garten.