Traduction de «hotel condado ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Condado ligt op 200 meter van de Avenida Diagonal in Barcelona en op 10 minuten lopen van metrostation Diagonal.
Nur 200 m von der Avinguda Diagonal und 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Diagonal entfernt begrüßt Sie das Hotel Condado.

El Condado Miraflores Hotel Suites ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit zakelijke hotel in Miraflores, Lima.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Lima (Miraflores) befindet sich im Unterhaltungsviertel und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Das ist einer der Gründe, die einen Aufenthalt im El Condado Miraflores Hotel Suites so angehnehm machen.

Het biedt ook roomservice aan. Het bruisende nachtleven van de wijk Condado ligt op loopafstand van het Hostería del Mar. De bezienswaardigheden en de internationale luchthaven Luis Munoz Marin bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Das pulsierende Nachtleben des Viertels Condado erwartet Sie nur wenige Gehminuten von der Hosteria del Mar entfernt. Sehenswürdigkeiten wie der internationale Flughafen Luis Munoz Marin sind 5 km vom Hotel entfernt.

Dit hotel aan de kust van San Juan ligt in een tropische tuin van 7 ha groot, op 2,5 kilometer van de trendy wijk Condado.
Dieses am Meer in San Juan gelegene Hotel befindet sich auf einer fast 7 Hektar großen Anlage mit tropischen Gärten, nur 2,5 km vom angesagten Stadtviertel Condado entfernt.

De historische wijk Viejo San Juan ligt op slechts enkele minuten van het Casa Condado Hotel.
Die Altstadt von San Juan befindet sich nur wenige Minuten vom Casa Condado Hotel entfernt.

Dit hotel in Europese stijl ligt op 1 straat van het Condado-strand en op 3,2 km van het congrescentrum van Puerto Rico. Het hotel biedt wasfaciliteiten en kamers met gratis WiFi en een eigen balkon.
Nur 1 Block vom Strand Condado sowie 3,2 km vom Kongresszentrum Puerto Rico entfernt bietet Ihnen das im europäischen Stil eingerichtete Hotel Wäschemöglichkeiten sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Het O:Live Boutique Hotel ligt in de exclusieve wijk Condado en heeft een mediterrane inrichting en stijlvolle suites.
Das O:Live Boutique Hotel im exklusiven Viertel Condado verfügt über ein mediterranes Dekor und stilvolle Suiten.

Het San Juan Beach Hotel ligt tegenover de lagune Condado en op 6 minuten rijden van het historische centrum van San Juan.
Das San Juan Beach Hotel befindet sich direkt an der Condado Lagoon und 6 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Old San Juan entfernt.

Dit hotel ligt op loopafstand van het beroemde Condado Beach, en biedt een charmante en gezellige sfeer op een uitstekende locatie in San Juan. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten van het oude stadscentrum.
Dieses nur wenige Schritte vom berühmten Condado-Strand entfernte Hotel bietet eine charmante und gemütliche Atmosphäre in hervorragender Lage in San Juan, nur 10 Minuten von der Altstadt entfernt.

Dit hotel ligt op 200 meter van Condado Beach in San Juan en heeft een eigen restaurant; La Fonda de Cervantes.
In nur 200 m Entfernung vom Strand Condado erwartet Sie im Hotel San Juan das Restaurant La Fonda de Cervantes.