Vertaling van "hotel combineert ultieme ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het hotel combineert ultieme ontspanning, gastvrijheid en uitstekende eetgelegenheden.
Im Roganstown Golf Country Club erwartet Sie die ultimative Kombination aus Entspannung, Gastfreundschaft und erstklassigen gastronomischen Einrichtungen.

Het hotel ligt in een rustige en vredige omgeving, een perfecte plek voor ultieme ontspanning.
Nach einem Sonnenbad auf den Liegewiesen sorgt der hoteleigene Außenpool für eine kühle Abwechslung.

Het Sedona Real Inn Suites ligt in de buurt van Sedona en de beste restaurants en unieke winkels van Arizona. Dit hotel biedt voorzieningen voor ultieme ontspanning, gunstige faciliteiten en comfortabele kamers voor een vredig verblijf.
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe der besten Restaurants und einzigartigen Geschäfte von Sedona, Arizona. Es bietet Ihnen Entspannungseinrichtungen, komfortable Annehmlichkeiten und bequeme Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt.

Voor ultieme ontspanning tijdens uw verblijf biedt het hotel een wasservice en roomservice.
Das Hotel bietet auch einen Wäsche- und Zimmerservice für einen erholsamen Aufenthalt.

Voor ultieme ontspanning kunt u genieten van een sauna of een bezoek aan de elegante hamam van het Grand Prestige Hotel.
Die ultimative Entspannung jedoch finden Sie in der Sauna oder im eleganten Hamam des Grand Prestige Hotels.

Het wellnesscentrum van Philippos Xenia Hotel biedt een reeks massages voor ultieme ontspanning en welzijn.
Im Spa des Philippos Xenias erwartet Sie eine umfassende Auswahl an Massagen für ultimative Entspannung und Wohlbefinden.

De vele behandelingen die Hôtel Bellevue Thermes de la Reine te bieden heeft zorgen voor ultieme ontspanning en optimaal welzijn.
Totale Entspannung und Wohlbefinden finden Sie mit dem breiten Angebot von Anwendungen des Hotel Bellevue Thermes de la Reine.

Voor ultieme ontspanning kunt u gebruikmaken van de Finse sauna of de hot tub van het hotel.
Für die vollendete Entspannung können Sie die finnische Sauna und den Whirlpool des In Hotel nutzen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid van het hotel en sommige kamers hebben een eigen spa-bad voor ultieme ontspanning.
Einige der Zimmer verwöhnen Sie sogar mit einem eigenen Whirlpool. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem Privatparkplatz am Hotel ab.

Het hotel beschikt bovendien over een sauna en een solarium en biedt ook massages voor de ultieme ontspanning.
Eine Sauna und ein Solarium sowie Massagen sorgen für Entspannung pur.