Traduction de «hotel combineert klassieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel combineert klassieke mediterrane architectuur met moderne accenten en biedt zijn gasten de perfecte omgeving om in een rustig tempo te genieten van het leven.
Das Hotel verbindet klassische mediterrane Architektur mit modernen Akzenten und bietet den perfekten Rahmen für ruhige, entspannte Tage fernab vom Stress und der Hektik des Alltags.

Bedford Lodge Hotel combineert klassieke charme met moderne gemakken.
Das Bedford Lodge Hotel kombiniert klassischen Charme mit modernem Komfort.

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Dieses Hotel erwartet Sie eingebettet in die Calderaklippe mit fantastischem Blick auf den Vulkan, die umliegenden Inseln und das Ägäische Meer. In diesem Hotel trifft klassischer Luxus auf ein modernes, minimalistisches Ambiente.

Het Sana Estoril Hotel combineert klassieke meubels met een moderne uitstraling, en biedt uitzicht op het strand van Tamariz en de Atlantische Oceaan in Estoril. Het conferentiecentrum bevindt zich op 300 meter afstand.
Das SANA verbindet eine klassische Einrichtung mit einer modernen Anschauung und überblickt, nur 300 m vom Kongresszentrum entfernt, den Strand Praia do Tamariz und den Atlantik in Estoril.

Het modieuze Olympic Hotel combineert moderne en klassieke elementen. Het heeft een 24-uursreceptie, gratis parkeergelegenheid en een ontbijtzaal waar u kunt genieten van een gratis ontbijt.
In diesem hippen Hotel trifft moderne auf klassische Elemente. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, einen Frühstücksaal mit kostenfreiem Frühstück und kostenfreie Parkplätze.

Het Copacabana Rio Hotel combineert moderne faciliteiten met een klassieke inrichting en biedt panoramisch uitzicht op de Suikerberg.
Das Copacabana Rio Hotel erwartet Sie mit einer Mischung aus moderner Ausstattung und klassischem Dekor. Genießen Sie den Panoramablick auf den Zuckerhut.

Dit historische hotel beschikt over een exclusieve locatie aan de Jersey Shore en combineert klassieke schoonheid met moderne voorzieningen. Ten opzichte van zowel New York als Atlantic City is het gunstig gelegen.
Dieses historische Hotel erwartet Sie in herausragender Strandlage an der Küste von Jersey und kombiniert auf elegante Weise klassische Schönheit mit modernen Annehmlichkeiten. Von hier aus erreichen Sie bequem sowohl New York City als auch Atlantic City.

Het hotel combineert een klassieke architectuur met een moderne inrichting.
Das Villa Rosa Hotel vereint klassische Architektur mit modernem Innendesign.

Het interieur van het Boutique Hotel combineert een moderne inrichting met klassieke grandeur.
Die Inneneinrichtung des Boutique Hotels vereint modernes Design mit klassischer Pracht.

Dit klassieke hotel combineert de nostalgische charme van het oude Praag met het gemak van een modern 4-sterrenhotel.
Dieses klassische Hotel verbindet den nostalgischen Charme des alten Prags mit dem Komfort eines modernen 4-Sterne-Hotels.