Vertaling van "hotel combineert eeuwenoude " (Nederlands → Duits) :

The Swan Hotel combineert eeuwenoude gastvrijheid met de modernste voorzieningen.
Das The Swan Hotel vereint Jahrhunderte alte Gastfreundschaft mit den neuesten modernen Annehmlichkeiten.

Dit unieke hotel combineert een eeuwenoud gebouw met eigentijds design; dit zorgt voor een charmante en exclusieve omgeving tijdens uw bezoek aan het eiland Majorca.
Dieses einzigartige Hotel vereint den Charme eines jahrhundertealten Gebäudes mit zeitgenössischen Stilelementen und schafft so einen exklusiven Rahmen für Ihren Aufenthalt auf der Insel Mallorca.

Het Belmonte Hotel is een designhotel, dat het eeuwenoude Siciliaanse erfgoed combineert met een moderne gastvrijheid en faciliteiten.
Das Designer-Hotel Belmonte vereint tausendjärige sizilianische Tradition mit moderner Gastlichkeit und neuen Einrichtungen.

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Trotz der antiken Umgebung ist diese Unterkunft komfortabel und modern und besticht durch traditionelles Mobiliar und moderne Annehmlichkeiten.