Traduction de «hotel combineert een 19e-eeuwse gevel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Das H10 Universitat liegt im kulturellen Herzen dieser kosmopolitischen Stadt, so dass Sie bequem viele der einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen.

NH Barcelona Podium combineert een 19e-eeuwse gevel met een eigentijds interieur.
Das NH Barcelona Podium bietet eine Fassade aus dem 19. Jahrhundert kombiniert mit modernem Innendesign.

Rambla Figueres heeft een originele, 19e-eeuwse gevel en een modern interieur.
Das Hotel Rambla Figueres besticht gleichermaßen durch seine im Original erhaltene Fassade aus dem 19. Jahrhundert wie durch sein modernes Interieur.

De 19e-eeuwse gevel verhult een sensueel interieur.
Hinter der Fassade aus dem 19. Jahrhundert verbirgt sich ein elegantes Interieur.

Boetiekhotel Petit Palace Germanias ligt in het centrum van Valencia. Het heeft een indrukwekkende 19e-eeuwse gevel, beschikt over stijlvolle accommodatie en biedt diverse moderne faciliteiten.
Mitten im Herzen von Valencia erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit einer beeindruckenden Fassade aus dem 19. Jahrhundert, eleganten Unterkünften und einer Reihe von modernen Einrichtungen.

Dit stijlvolle hotel in het oude deel van Logroño heeft haar 19e-eeuwse gevel behouden en biedt gratis WiFi.
Das stilvolle Hotel in der Altstadt von Logroño besticht mit der Fassade aus dem 19. Jahrhundert.

Dit hotel in Cuxhaven wordt beheerd door een familie, en beschikt over een elegante 19e-eeuwse gevel.
Dieses familiengeführte Hotel in Cuxhaven begrüßt Sie hinter einer eleganten Fassade aus dem 19. Jahrhundert.

Het Bristol Hotel beschikt over een mooie 19e-eeuwse gevel. Het heeft geluiddichte kamers en-suites met traditioneel meubilair, een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Vom Opernhaus Odessa trennen Sie hier nur 500 m. Das Bristol Hotel besticht durch seine reizvolle Fassade aus dem 19. Jahrhundert. Die schallisolierten Zimmer und Suiten erwarten Sie mit traditionellen Möbeln, einem Flachbild-TV und einem Marmorbadezimmer.

Het hotel biedt traditionele 19e-eeuwse accommodatie met modern meubilair.
Das Hotel bietet traditionelle Unterkünfte im Stil des 19. Jahrhunderts mit modernen Möbeln.

Het is een charmant hotel dat haar 19e-eeuwse erfgoed in stand houdt. De kelder met originele stenen wanden biedt een betoverende omgeving om de dag te beginnen met een ontbijt.
Der original erhaltene, gemauerte Kellerbereich ist ein entzückender Ort, um dort morgens das Frühstück zu genießen.