Traduction de «hotel collage pera zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Hotel Collage Pera zijn modern ingericht.
Jedes Zimmer im Hotel Collage Pera ist in modernem Stil eingerichtet.

Het Collage Pera Hotel ligt op 10 minuten lopen van het uitgaansgebied rondom de straat İstiklâl Caddesi, en op 10 minuten met de tram van de wijk Sultanahmet.
Das Collage Pera Hotel liegt 10 Gehminuten von der beliebten Istiklal Caddesi und eine 10-minütige Straßenbahnfahrt vom Viertel Sultanahmet entfernt.

In de omgeving van Hotel Urla Pera kunt u verschillende activiteiten beoefenen, zoals windsurfen, paardrijden en safari's met een quad.
In der Gegend um das Hotel Urla Pera können Sie unterschiedlichen sportlichen Aktivitäten wie Windsurfen, Reiten und Quad-Safaris nachgehen.

Hotel Gritti Pera ligt in het hart van de wijk Taksim en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im Herzen des Stadtteils Taksim bietet das Hotel Gritti Pera klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Hotel Au Pera ligt in de historische wijk Pera, op slechts 200 meter van het metrostation Sishane.
Das Hotel Au Pera befindet sich im historischen Viertel Pera, nur 200 m von der Metrostation Sishane entfernt.

Hotel The Pera Hill ligt in het hart van de historische wijk Pera en biedt een terras met uitzicht op de Bosporus en moderne, geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das im Herzen des historischen Stadtteils Pera gelegene Hotel The Pera Hill bietet eine Terrasse mit Aussicht auf den Bosporus und moderne Zimmer mit Schallisolierung und kostenlosem WLAN.

De kamers van het Radisson Blu Hotel Istanbul Pera hebben een smaakvolle inrichting en zijn voorzien van gratis koffie en thee, een minibar en een digitaal kluisje voor uw laptop.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer im Radisson Blu Hotel Istanbul Pera bieten Ihnen kostenfreies Tee- und Kaffeezubehör, eine Minibar und einen digitalen Laptop-Safe .

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Das Radisson Blu Hotel Istanbul erwartet Sie im Stadtteil Pera, dem Zentrum von Kultur, Kunst, Gastronomie und Nachtleben. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit herrlichem Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.

De jachthaven ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Gocek Pera.
Den Jachthafen erreichen Sie vom Hotel Gocek Pera aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Hotel Au Pera is gevestigd in een 19e-eeuws historisch gebouw en biedt elegante accommodatie op slechts 50 meter van de Asmalimescit straat, met zijn vele restaurants en bars.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das elegante Hotel Au Pera, nur 50 m von der Asmalimescit Straße mit vielen Restaurants und Bars entfernt.