Traduction de «hotel ciasa » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ciasa Salares wordt omringd door de prachtige Dolomieten. Het beschikt over een wellnesscentrum met fitnessfaciliteiten en een binnenzwembad.
Vor der Kulisse der Dolomiten bietet das Hotel Ciasa Salares ein Wellnesscenter mit Fitnesseinrichtungen und Innenpool.

Hotel Ciasa Soleil ligt in het centrum van La Villa, op 300 meter van het skigebied La Rua. Het biedt onder meer gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum.
Das Hotel Ciasa Soleil im Zentrum von La Villa liegt 300 m vom Skigebiet La Rua entfernt. Es verfügt über ein Wellnesscenter und bietet kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Hotel Ciasa ligt op 3 km van Corvara, in Badia, en op ongeveer 1 uur rijden van Bolzano.
Das Anwesen liegt 3 km von Corvara in Badia und eine 1-stündige Fahrt von Bozen entfernt.

De kamers en-suites van Hotel Ciasa Salares hebben een karakteristieke houten inrichting en zijn voorzien van een televisie met Sky-kanalen, badjassen, slippers en handdoeken voor het zwembad.
Die Zimmer und Suiten des Hotels Ciasa Salares sind im traditionellem Stil mit viel Holz gestaltet und bieten Sky-TV, Bademäntel und Hausschuhe sowie Handtücher für den Pool.

Net als het hotel wordt het restaurant van het Ciasa Alpina door een familie beheerd. Het serveert typische gerechten uit Trentino en nationale specialiteiten.
Ebenso wie das Hotel ist auch das Restaurant des Ciasa Alpina familiengeführt. Es serviert typische Gerichte aus dem Trentino und nationale Spezialitäten.

Het Ciasa Alpina Relax Hotel bevindt zich op een panoramische locatie op 5 minuten lopen van het centrum van Moena, dat bekend staat als de Fee van de Dolomieten.
Das Ciasa Alpina Relax Hotel genießt eine Panoramalage nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Moena entfernt.

Het Ciasa Alpina Hotel ligt op 4 km van het skigebied Alpelusia en heeft een partnerskischool in de buurt.
Das Hotel Ciasa Alpina liegt 4 km vom Skigebiet Alpelusia entfernt und arbeitet mit einer Skischule in der Nähe partnerschaftlich zusammen.