Vertaling van "hotel cervia is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Cervia is gelegen in Cervia, en biedt klassiek ingerichte accommodaties, een klein buitenzwembad met hydromassage, en gratis fietsverhuur.
Das Hotel Cervia begrüßt Sie nur 100 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte im klassischen Stil, einen kleinen Außenpool mit Hydromassage und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op 4 km van de Thermen in Cervia, en op 12 km van het pretpark Mirabilandia.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Stadtzentrum und ist 4 km von den Thermen von Cervia und 12 km vom Themenpark Mirabilandia entfernt.

Het Grand Hotel Cervia ligt direct aan het strand en op 500 meter van de toeristenhaven.
Das Grand Hotel Cervia empfängt Sie direkt am Strand, 500 m vom touristischen Hafen entfernt.

Hotel Cervia ligt in een rustige buurt, op 2 minuten lopen van het treinstation Termini en op 150 meter van de Nationale Bibliotheek en het metrostation Castro Pretorio.
Das Hotel Cervia befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Roma Termini sowie 150 m von der Nationalbibliothek und dem U-Bahnhof Castro Pretorio entfernt.

Hotel Cervia bevindt zich op de eerste 3 verdiepingen van een historisch gebouw.
Das Cervia befindet sich auf den ersten 3 Etagen eines historischen Gebäudes.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

The Castle Hotel is ideaal gelegen: op slechts 10 meter van de skipiste in Pamporovo, het zonnigste bergresort van Bulgarije.
Das Castle Hotel liegt ideal, nur 10 m von der Skipiste in Pamporovo, dem sonnigsten Bergresort in Bulgarien, entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 100 meter van een tramhalte waarvandaan u zonder overstappen het centraal station kunt bereiken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem die 100 m entfernte Tramstation mit Anbindung zum Hauptbahnhof.

Dit romantische hotel is rustig gelegen in Altenburg en heeft een prachtig uitzicht op het Ertsgebergte.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in Altenburg dieses romantische Hotel mit malerischer Aussicht über das Erzgebirge.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.