Traduction de «hotel ceresio ligt in lugano » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ceresio ligt in Lugano, op 5 minuten lopen van het Meer van Lugano, de universiteit, het winkelcentrum Quartiere Maghetti en het congrescentrum van Lugano.
Das Hotel Ceresio in Lugano liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Luganersee, der Universität, dem Einkaufszentrum Quartiere Maghetti und dem Kongresszentrum Lugano entfernt.

Hotel Colibrì ligt in Lugano, op 10 minuten rijden van het meer, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
In Lugano, 10 Fahrminuten vom See entfernt empfängt Sie das Hotel Colibri mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Hotel Dischma ligt op 300 meter van het kabelspoorwegstation en van de botenpier Lugano-Paradiso op het meer van Lugano.
Das Hotel Dischma liegt 300 m von der Seilbahn-Station und von der Schiffsanlegestelle Lugano-Paradiso am Luganer See entfernt.

Grand Hotel Eden ligt aan de waterkant van Lugano Paradiso, op een van de zonnigste plekken van de wijk Canton Ticino.
Das Grand Hotel Eden befindet sich am Ufer in Lugano Paradiso, einem der sonnenreichsten Orte im Tessin.

Hotel Acquarello ligt in de oude stad van Lugano en direct naast het onderste station van de kabelbaan, die het centrum met het centrale treinstation verbindt.
In der Altstadt von Lugano liegt das Hotel Acquarello direkt an der Talstation der Standseilbahn, die vom Zentrum zum Hauptbahnhof fährt.

Hotel Atlantico ligt op slechts 250 meter van het Meer van Lugano en beschikt over rookvrije kamers met gratis internet.
Das Hotel Atlantico empfängt Sie nur 250 Meter vom Luganer See entfernt mit Nichtraucherzimmern mit kostenfreiem Internetzugang.

Hotel Morgana ligt in een rustig gedeelte van Mendrisio, is gemakkelijk bereikbaar vanaf de afrit Mendrisio van de snelweg Lugano-Chiasso en bevindt zich op 10 km van de Italiaanse grens.
Das Morgana Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Mendrisio. Das Hotel ist bequem von der Ausfahrt Mendrisio der Autobahn A2 zwischen Lugano und Chiasso zu erreichen und liegt nur 10 km von der italienischen Grenze entfernt.

Hotel Milano ligt tegenover het treinstation en het postkantoor van Mendrisio, op slechts 700 meter van de snelweg tussen Milano en Lugano.
Das Hotel Milano empfängt Sie in Mendrisio gegenüber dem Hauptbahnhof und der Post sowie nur 700 m von der Autobahn Mailand-Lugano entfernt.

Hotel Socrate ligt pal aan de oever van het Meer van Lugano in Lavena Ponte Tresa.
Das Hotel Socrate empfängt Sie direkt am Ufer des Luganer Sees in Lavena Ponte Tresa.

Hotel Europa ligt aan het Meer van Lugano, naast de veerboot van Porlezza.
Direkt am Luganer See empfängt Sie das Hotel Europa neben dem Fähranleger von Porlezza.