Traduction de «hotel century zona rosa » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Century Zona Rosa wordt omgeven door elegante boetieks, internationale restaurants, galeries en nog veel meer: een absolute toplocatie.
Das Hotel Century Zona Rosa erfreut sich einer erstklassigen Lage umgeben von eleganten Boutiquen, internationalen Restaurants, Kunstgalerien und weiteren Zielen.

Dit moderne hotel ligt op een centrale locatie, in de wijk Zona Rosa (Roze Zone) en biedt handige faciliteiten en voorzieningen op slechts 2 blokken van een metrostation en op minder dan 10 km van de internationale luchthaven van Mexico-Stad.
Das moderne Hotel erfreut sich einer zentralen Lage in der Zona Rosa (Pink Zone) und bietet Ihnen komfortable Einrichtungen und Annehmlichkeiten. Sie wohnen nur 2 Blocks von einem U-Bahnhof sowie gut 9 km vom internationalen Flughafen von Mexiko-Stadt entfernt.

Het Hotel Plaza Rosa biedt een gunstige locatie in een populaire wijk van Medellín, Zona Rosa, op 5 minuten rijden van de luchthaven Olaya Herrera.
Das Hotel Plaza Rosa befindet sich in Medellins beliebtem Viertel Zona Rosa, 5 Autominuten vom Flughafen Olaya Herrera entfernt.

Dit historische hotel ligt aan de Paseo de la Reforma en biedt ruime suites op enkele meters van het Monument voor de Onafhankelijkheid en de Zona Rosa van Mexico-Stad.
Dieses historische Hotel am Paseo de la Reforma erwartet Sie nur wenige Schritte vom Ángel de la Independencia (Engel der Unabhängigkeit) und der Zona Rosa in Mexiko-Stadt entfernt. Sie wohnen in geräumigen Unterkünften im Suite-Stil.

Hostal Tropical bevindt zich in het district Zona Rosa, waar ook het winkelcentrum Super Centro los Ejecutivos ligt, op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Das Hostal Tropical befindet sich im Viertel Zona Rosa. Von hier gelangen Sie in nur 10 Gehminuten zum Einkaufszentrum Super-Centro los Ejecutivos.

Vanaf het hotel loopt u in nog geen 5 minuten naar de Paseo de la Reforma en de levendige wijk Zona Rosa.
Im privaten Badezimmer finden Sie eine Whirlpool-Badewanne. Die Avenue Paseo de la Reforma und die belebte Gegend Zona Rosa erreichen Sie in weniger als 5 Minuten zu Fuß.

Op 5 minuten rijden van het hotel ligt de bruisende wijk Zona Rosa, waar zich restaurants en cafés bevinden.
Die Restaurants und Pubs der lebhaften Zona Rosa erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage gegenüber des internationalen Flughafens Benito Juarez mit einem kostenlosen, durchgehend verkehrenden Flughafentransfer. Von hier erreichen Sie problemlos die Attraktionen im Stadtzentrum von Mexico City, wie beispielsweise die Zona Rosa.

Dit hotel ligt op een centrale locatie, vlak bij het populaire gebied Zona Rosa. Het hotel biedt eigentijdse kamers, moderne voorzieningen en 2 restaurants.
Nur wenige Schritte vom beliebten Viertel Zona Rosa in Mexiko City bietet dieses zentral gelegene Hotel 2 verschiedene Hotelrestaurants, moderne Zimmer und vielfältige moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Im Herzen des zentralen Viertels Zona Rosa in Mexico City, einem beliebten touristischen und geschäftlichen Bezirk, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte inmitten des turbulenten Stadtlebens.