Vertaling van "hotel centrum bieden " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van het Hotel Centrum bieden een vriendelijke en professionele service.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gern mit einem freundlichen und professionellen Service zur Seite.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

De bussen stoppen naast het Vellir Hótel en bieden verbinding met het centrum van Reykjavík.
Direkt neben dem Vellir Hótel halten Busse, welche Sie direkt ins Zentrum von Reykjavík bringen.

Waterbussen 51 en 52 stoppen in de buurt van het hotel en bieden een snelle verbinding met het historische centrum van Venetië.
Die Wasserbus-Linien 51 und 52 halten in der Nähe des Hotels Helvetia und bieten eine schnelle Anbindung an das historische Zentrum von Venedig.

Bussen stoppen naast het hotel en bieden verbindingen met het centrum van Siena en San Gimignano.
Busse mit Anbindung an das Zentrum von Siena und San Gimignano halten direkt neben dem Hotel.

Alle kamers van het Hotel Laguna bieden uitzicht op de Stille Oceaan, het centrum van Laguna Beach of de kustlijn van Laguna Beach.
Zudem bieten Ihnen alle Zimmer im Hotel Laguna einen Blick auf den Pazifik, die Innenstadt von Laguna Beach oder die Küste von Laguna Beach.

Dankzij de fantastische locatie van het Anaco Hotel in het centrum van de stad kunt u genieten van alles wat deze geweldige stad te bieden heeft: cultuur, sport en amusement.
Dank der exzellenten Lage des Anaco Hotels im Herzen von Madrid können Sie das breitgefächerte Kultur-, Freizeit- und Unterhaltungsangebot dieser großartigen Stadt in vollen Zügen genießen.

Las Rocas ligt in het centrum van Llanes, op slechts 2 minuten lopen van het strand Puerto Chico. Het hotel beschikt over charmante kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de Golf van Biskaje en de jachthaven.
Das Las Rocas empfängt Sie im Zentrum von Llanes, nur 2 Gehminuten vom Strand Puerto Chico entfernt. Sie wohnen hier in charmanten Zimmern mit großen Fenstern und Aussicht auf das Kantabrische Meer sowie den Jachthafen.

Het is gebouwd in 1844 en staat bekend als het oudste overlevende spoorweghotel in de wereld. Het hotel is gunstig gelegen in het centrum van de stad en biedt een gemakkelijke toegang tot alles wat de stad te bieden heeft.
Dieses günstig im Stadtzentrum gelegene Hotel, welches Ihnen einfachen Zugang zu allem bietet, was die Stadt zu bieten hat, hat dennoch die ursprüngliche Atmosphäre des historischen Gebäudes bewahrt.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het centrum van Sydney en de meeste kamers bieden uitzicht.
Sie wohnen nur einen kleinen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.