Vertaling van "hotel castillo ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Castillo ligt aan de oever van de rivier de Vero, in het hart van het middeleeuwse dorp Alquézar. Het hotel biedt stijlvolle kamers met uitzicht op de stad en de omliggende bergen.
Am Ufer des Flusses Vero, im Herzen des mittelalterlichen Dorfs Alquézar gelegen, befindet sich das Hotel Castillo mit seinen stilvollen Zimmern und Blick auf die Stadt und die umliegenden Berge.

TUGASA Hotel Castillo de Castellar ligt op een bevoorrechte en heuvelachtige locatie. Deze landelijke accommodatie, met rondom een middeleeuwse muur en een oud fort, is gevestigd op het Andalusische platteland.
In schöner Hanglage inmitten von mittelalterlichen Mauern erwartet Sie dieses Landhaus, das um eine alte Festung in der andalusischen Landschaft liegt.

Hotel Viñedos y Bodegas El Castillo ligt op 1,5 km van het centrum van Villarrobledo in de regio Albacete.
Dieses imposante Schloss mit Weinbrennerei befindet sich 1,5 km vom Zentrum von Villarrobledo entfernt in Albacete.

Het Hotel Castillo de Ayud ligt in het centrum van Calatayud, in Aragón.
Das Hotel Castillo de Ayud begrüßt Sie im Herzen von Calatayud in Aragonien.

Hotel Castillo de Javier ligt in het historische centrum van Pamplona, ​​vlak bij het Plaza del Castillo.
Das Hotel Castillo de Javier begrüßt Sie im historischen Zentrum von Pamplona und liegt ​​in der Nähe des Plaza del Castillo.

Het Suite Hotel Castillo San Jorge Antigua ligt op slechts 6 km van El Matorral, de luchthaven van Fuerteventura.
Das Suite Hotel Castillo San Jorge Antigua liegt nur 6 km vom Flughafen El Matorral/Fuerteventura entfernt.

Hotel Castillo de Javier ligt op een ideale locatie, naast de Iglesia de San Nicolás en dicht bij bars en restaurants.
Das Hotel Castillo de Javier genießt eine ideale Lage, direkt neben der Kirche San Nicolás sowie in der Nähe mehrerer Bars und Restaurants.

Castillo Real, een Ascend Collection Hotel-lid, ligt in de buurt van de Atlantische Oceaan en de historische wijk Sint-Augustinus.
Das Castillo Real, an Ascend Hotel Collection Member befindet sich nahe dem Atlantischen Ozean und dem historischen Viertel von Saint Augustine.

Encantada Guest House / Eco Cottage ligt in de bergen van El Castillo, te midden van tropische tuinen. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op het Arenal-meer en de Arenal-vulkaan.
In den Bergen von El Castillo bietet Ihnen das Encantada Guest House / Eco Cottage einen tropischen Garten und einen wunderschönen Blick auf den See Arenal sowie auf den Vulkan Arenal.

Dit charmante hotel ligt op het terrein van het Castillo de Lorca, dicht bij een archeologische opgravingen met ruïnes uit de 10e eeuw.
Dieses charmante Hotel befindet sich auf dem Gelände der Burg Lorca an einer archäologischen Ausgrabungsstätte mit Ruinen aus dem 10. Jahrhundert.