Traduction de «hotel carpati worden diverse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijt, dat ook op uw kamer kan worden genuttigd. In de gezellige lobby van het Hotel Carpati worden diverse diensten aangeboden, zoals een koeriers- en een ticketservice.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstück, das Sie gern auch auf Ihrem Zimmer genießen können. In der einladenden Lobby des Hotels können Sie Einrichtungen wie den Kurierservice und den Ticketservice nutzen.

Het Carpati heeft diverse gemeenschappelijke faciliteiten voor de gasten, zoals een terras met een tuin, een fitnesscentrum met sauna en gratis fietsverhuur.
Zu den vielen Einrichtungen des Carpati, die Ihnen zur Nutzung zur Verfügung stehen, gehören eine Terrasse mit einem Garten, ein Fitnessstudio mit einer Sauna und ein kostenloser Fahrradverleih.

De 40 meter hoge Turnul Stefan, een karakteristieke neogotische toren, ligt op slechts 15 minuten lopen van Hotel Carpati.
Der 40 Meter hohe, im neugotischen Stil erbaute, symbolträchtige Stefan-Turm ist einen nur 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Carpati entfernt.

Hotel Carpati heeft een centrale ligging in Baia Mare, slechts 10 minuten rijden van het station. Het biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi. Er is gratis parkeergelegenheid.
In zentraler Lage in Baia Mare bietet Ihnen das nur 10 Fahrminuten vom Bahnhof entfernte Hotel Carpati gut ausgestattete und klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN und kostenlose Privatparkplätze.

Het geheel gerenoveerde Hotel Carpati Imparatul Romanilor ligt dicht bij het Cismigiupark in het centrum van Boekarest. Het biedt goed uitgeruste kamers met gratis WiFi en alle nodige voorzieningen.
Das vollständig renovierte Hotel Carpati Imparatul Romanilor empfängt Sie in der Nähe des Cișmigiu-Parks im Zentrum von Bukarest und bietet gut ausgestattete Zimmer mit allen Annehmlichkeiten. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Op slechts 150 meter van het hotel vindt u diverse plaatselijke restaurants en bars. Excursies naar de Perito Morenogletsjer en El Chaltén kunnen eveneens worden gereserveerd bij de excursiebalie.
Einheimische Restaurants und Bars finden Sie nur 150 m vom Hotel entfernt. Ausflüge zum Gletscher Perito Moreno und nach El Chalten können ebenfalls am Tourenschalter gebucht werden.

Het hotel beschikt over diverse ontspanningsfaciliteiten, waaronder hot tubs, sauna's en een massagesalon.
Sie verfügt über verschiedene Entspannungseinrichtungen, darunter Whirlpools, Saunen und einen Massagesalon.

De commerciële straat Rua das Pedras ligt op slechts 500 meter van het hotel en biedt diverse restaurants, bars en recreatieve mogelijkheden.
Das kommerzielle Rua das Pedras ist nur 500 m vom Hotel entfernt und verfügt über mehrere Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten.

In Clew Bay, op 5 minuten rijden van het hotel, kunt u diverse watersporten beoefenen en vissen.
Angeln und Wassersport bieten sich als Freizeitaktivitäten in der Clew Bay an, die Sie bequem in 5 Minuten mit dem Auto erreichen.

Op 200 meter van het hotel kunt u diverse winkels vinden.
Im Umkreis von 200 m vom Hotel lockt eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten.