Traduction de «hotel can garay worden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Can Garay wordt omgeven door tuinen en groene heuvels en is een monumentaal modernistisch landhuis uit het begin van deze eeuw.
Umgeben von einem Garten und grünen Hügeln erwartet Sie dieses denkmalgeschützte Landhaus aus dem 20. Jahrhundert im modernistischen Stil.

Hotel Can Garay ligt op slechts 80 meter van de fietsroute Vía Verde, die van Olot naar Girona loopt.
Der von Olot nach Girona führende Radweg Via Verde befindet sich nur 80 m vom Hotel entfernt.

In het restaurant van Hotel Can Garay worden traditioneel Catalaanse gerechten voor ontbijt en diner geserveerd.
Im Restaurant des Can Garay genießen Sie zum Frühstück und Abendessen traditionelle katalanische Spezialitäten.

De kamers van het door een familie beheerde Can Garay kijken uit op een prachtige tuin.
Die Zimmer im familiengeführten Can Garay zeichnen sich durch den Blick auf den hübschen Garten aus.

De luchthaven van Ibiza ligt op 30 minuten rijden van het hotel en is te bereiken met de gratis pendeldienst van de Villa Can Lluc.
Zum 30 Fahrminuten entfernten Flughafen Ibiza gelangen Sie bequem mit dem kostenlosen Shuttleservice der Villa Can Lluc.

Het Can Patro beschikt over een eigen loungebar. In Manacor vindt u een verscheidenheid aan restaurants en winkels, op 10 minuten rijden van het hotel.
Das Can Patro bietet eine hauseigene Lounge-Bar, während Manacor 10 Autominuten entfernt gelegen ist und eine Auswahl an Restaurants sowie Geschäften bietet.

Hotel Can Mas beschikt over een goed onderhouden tuin met palmbomen, en een speelplaats voor de kinderen.
Die gepflegten Gärten des Can Mas erwarten Sie mit Palmen und einem Spielbereich für Kinder.

De eenvoudige en comfortabele kamers van het Can Salvador Hotel profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Die Zimmer im Hotel Can Salvador sind schlicht und komfortabel eingerichtet und verfügen über viel natürliches Licht.

Het centrum van Llanca ligt op 11,5 km van Can Pol La Figuera en het dichtstbijzijnde strand ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Die Innenstadt von Llanca liegt 11,5 km vom Can Pol La Figuera entfernt. Den nächsten Strand erreichen Sie in 15 Autominuten.

Het natuurreservaat Sant Llorenç del Munt i l'Obac bevindt zich op 24 km van Can Seuba terwijl Barcelona op slechts 40 minuten rijden van het hotel ligt.
Vom Naturschutzgebiet Sant Llorenç del Munt i l'Obac trennen Sie 24 km. Nach Barcelona sind es vom Can Seuba nur 40 Autominuten.