Traduction de «hotel calypso » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Calypso ligt in Zagreb, op 900 meter van de afslag van de snelweg naar verschillende delen van het land.
In Zagreb begrüßt Sie das Hotel Calypso nur 900 m von der Ausfahrt einer Autobahn entfernt, die Ihnen eine Anbindung an verschiedene Landesteile bietet.

Hotel Calypso biedt kamers met een eigen balkon en een eigen steiger met een panoramisch uitzicht op het Olemez-gebergte en rivier de Dalyan.
Das Hotel Calypso erwartet Sie mit Panoramablick auf die Berge Olemez und den Fluss Dalyan vom privaten Bootsanleger. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Balkon.

Hotel Calypso wordt beheerd door een familie en ligt op 150 meter van het zandstrand van Chanioti in Chalkidiki.
Nur 150 Meter vom Sandstrand von Chanioti in Chalkidiki entfernt heißt Sie das in Familienbesitz befindliche Calypso willkommen.

Hotel Calypso ligt direct aan het strand in San Juan de los Terreros.
Das Hotel Calypso begrüßt Sie direkt am Strand in San Juan de los Terreros.

Alle accommodaties van Hotel Calypso zijn voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie en een minibar.
Eine Klimaanlage, Sat-TV und eine Minibar gehören zur Standardausstattung der Zimmer im Hotel Calypso.

De kamers van Hotel Calypso zijn ingericht in neutrale tinten met houten meubels en voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Calypso sind in neutralen Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Het Medplaya Hotel Calypso bevindt zich in het centrum van Salou, op 10 minuten lopen van het strand en op slechts 2,5 km van het attractiepark Port Aventura.
Das Medplaya Hotel Calypso begrüßt Sie im Herzen von Salou nur 10 Gehminuten vom Strand und 2,5 km vom Themenpark Port Aventura entfernt.

Het centrum van Dalyan ligt op 5 minuten lopen van Hotel Calypso en het is slechts 30 minuten varen naar het strand van Iztuzu.
Die Innenstadt von Dalyan erreichen Sie vom Hotel Calypso nach einem 5-minütigen Spaziergang. Der Strand Iztuzu ist nur eine 30-minütige Bootsfahrt vom Hotel entfernt.

Het Medplaya Hotel Calypso beschikt over een 24-uursreceptie.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Medplaya Hotels Calypso.

De lichte kamers van Hotel Calypso zijn voorzien van een eigen balkon en airconditioning.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Hotel Calypso erwarten Sie mit einem eigenen Balkon.