Vertaling van "hotel budapest centrum zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Star Inn Hotel Budapest Centrum zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bureau, en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Star Inn Hotel Budapest Centrum sind in warmen Farben gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer.

De ruime, individueel ingerichte kamers van het Green Hotel Budapest zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een minibar en een badkamer met een haardroger.
Die geräumigen und individuell gestalteten Zimmer im Green Hotel Budapest verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein Badezimmer mit Haartrockner.

Hotel Budapester Hof ligt in het centrum van Hamburg en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Dieses Hotel im Zentrum von Hamburg bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine gute Verkehrsanbindung sowie kostenfreie Parkplätze.

Bed Breakfast Hotel Budapest ligt in de groene gordel, op 20 minuten met de trein van het centrum van de stad.
Im grünen Gürtel von Budapest empfängt Sie das Bed Breakfast Hotel Budapest eine 20-minütige Bahnfahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Het Hotel Garni Ötztalerhof is ingericht in een typische alpenstijl en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sautens, direct naast de halte van de gratis skibus naar Hochötz-Kühtai.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sautens entfernt begrüßt Sie das Hotel Garni Ötztalerhof in einem typisch alpenländischen Stil. Es bietet Zimmer mit Balkon und Bergblick. Von der Haltestelle gleich nebenan fahren Sie mit dem Skibus kostenfrei nach Hochötz-Kühtai.

Het nieuw gebouwde Arcadia Hotel Budapest gaat open in april 2014. Het hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Deák Ferenc-plein met 3 metrolijnen.
Das neu erbaute im April 2014 eröffnete Arcadia Hotel Budapest liegt im Zentrum von Budapest und nur 200 m vom U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt, der Anschlüsse mit 3 U-Bahnlinien bietet.

Het Rubin Wellness Hotel Budapest is goed te bereiken vanuit het centrum van de stad.
Vom Rubin Wellness Hotel Budapest genießen Sie eine gute Anbindung an das Stadtzentrum.

Adina Apartment Hotel Budapest bevindt zich op een schitterende locatie in het historische centrum, op een klein stukje lopen van de Donau. Op een geslaagde wijze combineert het hotel stijl met ultiem comfort.
In erstklassiger Lage im Herzen der Altstadt und nur einen kurzen Spaziergang vom schönen Donauufer entfernt empfängt Sie das Adina Apartment Hotel Budapest mit Stil und dem größtmöglichen Komfort.

Het Leonardo Hotel Budapest ligt in de zakenwijk Ferencváros, op slechts 3 metrohaltes van het centrum van Boedapest.
Das Leanardo Hotel Budapest liegt im Geschäftsviertel Ferencvaros, nur 3 U-Bahn-Stationen vom Zentrum von Budapest entfernt.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.