Vertaling van "hotel bristol is ideaal voor zaken of " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bristol is ideaal voor zaken of plezier en biedt charmante accommodatie op een bevoorrechte locatie voor een aangenaam verblijf.
Ob auf Geschäfts- oder Urlaubsreise, das Hotel Bristol bietet Ihnen eine charmante Unterkunft für einen angenehmen Aufenthalt in bester Lage.

Dit hotel ligt op 9 minuten rijden van het centrum van Panama City en is ideaal voor zaken- of vrijetijdsverblijven.
Nur 9 Fahrminuten vom Zentrum von Panama-Stadt entfernt bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Touristen.

Holiday Inn Express Greenock is een modern en comfortabel hotel, ideaal voor zaken of vrije tijd.
Holiday Inn Express Greenock ist ein modernes und komfortables Hotel, ideal für Privat- und Geschäftsreisen.

Verder is er een private ligweide met een massagebad, ideaal om te genieten van de zon en van de aangename ambiance. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen van Hotel Bristol, op 2 minuten lopen van de appartementen.
Die private Liegewiese mit Massage-Badewanne ist ideal zum Sonnenbaden und zum Genießen unvergesslicher Momente in einer angenehmen Atmosphäre. Sie können zudem alle Einrichtungen des Hotel Bristol nutzen, die alle nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt sind.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor zaken of plezier, golfpartijen, conferenties, winkelen, bruiloften of welverdiende rust.
Das familiengeführte Balmoral Lodge Hotel eignet sich ideal für Urlauber und Geschäftsreisende, für eine Partie Golf, Tagungen, Einkaufsbummel, Hochzeiten oder einfach nur zum Entspannen.

De moderne installaties maken het hotel ideaal voor gasten die reizen voor zaken of voor plezier.
Seine modernen Einrichtungen schätzen Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

Dit hotel biedt praktische en goed uitgeruste kamers die ideaal zijn om uit te rusten na een lange reis of wanneer u voor zaken in de buurt bent.
Dieses Hotel mit praktischen und gut ausgestatteten Zimmern eignet sich hervorragend als Zwischenstopp auf langen Reisen oder als Basis für Geschäftsreisende, die Unternehmen in der Region besuchen möchten.

Het One King West Hotel and Residence is ideaal gelegen in de zaken-, winkel- en uitgaanswijken van de stad.
Das One King West Hotel and Residence liegt ideal inmitten der Geschäfts-, Einkaufs- und Vergnügungsviertel der Stadt.

Het Abel Tasman Hotel is ideaal gelegen tussen The Terrace, Lambton Quay en Courtenay Place, in het centrum van de zaken- en entertainmentswijk van Wellington.
In idealer Lage zwischen The Terrace, Lambton Quay und Courtenay Place, mitten im Zentrum des Geschäfts- und Unterhaltungsviertels von Wellington begrüßt Sie das Abel Tasman Hotel.

Het vredige en gastvrije Arabian Courtyard Hotel Spa is centraal gelegen tegenover het Dubai Museum, ideaal voor vakantie, winkelen en zaken.
In zentraler Lage gegenüber vom Dubai Museum wohnen Sie im ruhigen Arabian Courtyard Hotel Spa ideal, um Sehenswürdigkeiten zu besuchen, einzukaufen und Geschäftstermine wahrzunehmen.