Traduction de «hotel bovendien over een theehuis » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf mei 2014 beschikt het hotel bovendien over een theehuis met een geurbar, een dakterras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, en de Raum der Natur, een ruimte met levende wanden en een open haard.
Ab Mai 2014 bietet das Hotel außerdem eine Tee-Lounge mit einer Duftbar, eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Umgebung und den Raum der Natur, ein Zimmer mit lebenen Wänden und einem offenen Kamin.

De kamers bieden uitzicht over landerijen en de Engelse tuin van het hotel, dat een theehuis, een vijver en terrassen heeft.
Sie überblicken die umliegende Landschaft und den hoteleigenen englischen Garten mit Teehaus, Teich und Terrassen.

Het hotel beschikt ook over een ijssalon en het theehuis Nadia Tea Lounge.
Außerdem laden die Nadia Tea Lounge und eine Eisdiele zu einem Besuch ein.

Bovendien beschikt het hotel ook over een wasserette.
Außerdem bietet das Hotel einen Waschsalon.

Dit hotel beschikt bovendien over een excursiebalie waar u dagtrips kunt boeken.
Am Tourenschalter treffen Sie die Vorbereitungen für einen Tagesausflug.

Het Robinson Club hotel beschikt bovendien over sportfaciliteiten, zoals 12 tennisbanen, duikuitrusting en een boogschietbaan.
Zu den Sportanlagen im Robinson Club zählen 12 Tennisplätze, Tauchausrüstung und eine Bogenschießanlage.

Bovendien beschikt het hotel over een gezellige lobbybar waar een ruime keuze aan drankjes verkrijgbaar is.
Das Hotel verfügt auch über eine gemütliche Lobbybar, in der eine große Auswahl an Getränken serviert wird.

Bovendien beschikt het hotel over 3 karakteristieke bars.
Alternativ laden ein mediterranes und ein internationales Restaurant zu einem Besuch ein. Abends locken die 3 eleganten Bars.

Het hotel beschikt bovendien over een fitnesscentrum en een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad.
Nutzen Sie auch den in der Saison geöffneten, beheizten Außenpool und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het hotel beschikt bovendien over een excursiebalie en bevindt zich op 4 km van Llucmajor. Er is gratis parkeergelegenheid.
Das 4 km von Llucmajor entfernte Hotel bietet einen Tourenschalter und kostenfreie Parkplätze.