Traduction de «hotel boottochtjes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de buurt van het hotel boottochtjes maken naar Belle Ile, Ile de Groix en Houat.
Unweit des Hauses können Sie Bootstouren zu den Inseln Belle-Île, Groix und Houat unternehmen.

Het hotel kan veel activiteiten voor u regelen, waaronder boottochtjes op de rivier, paardrijden, golf, en kaartjes voor diverse culturele en sociale evenementen.
Das Hotel kann viele Aktivitäten wie Bootsfahrten auf dem Fluss, Reiten, Golf und Eintrittskarten für verschiedene kulturelle und soziale Veranstaltungen organisieren.

Het hotel biedt ook een aantal gratis passen naar een verscheidenheid van seizoengebonden attracties in de omgeving, waaronder boottochtjes en vissen met een gecharterd schip.
Ferner profitieren Sie in diesem Hotel von einer Reihe von Freikarten für eine Vielzahl von saisonalen Attraktionen, darunter Ausflüge mit dem Boot und Hochseefischen.

Het hotel ligt tussen de wijken van Brava e João Fernandes, biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste stranden in Búzios en u kunt er boottochtjes doen.
Das Hotel in den Gegenden von Brava e João Fernandes bietet einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Stränden in Búzios.

Het hotel biedt tevens korting op het huren van een scooter of auto, alsmede op boottochtjes rondom het eiland.
Das Hotel Acquacalda bietet auch Ermäßigungen auf die Anmietung von Motorrollern oder Autos sowie auf Bootsfahrten um die Insel.

De medewerkers bij de receptie van het hotel kunnen rondleidingen door de stad organiseren. Ze verhuren fietsen en kunnen op aanvraag ook boottochtjes regelen.
Gern organisieren die Mitarbeiter an der Rezeption im Hotel My Bed auf Anfrage Stadtführungen, Leihfahrräder und Bootsfahrten für Sie.

In het hotel kunt u boottochtjes op het meer regelen.
Auch Bootsfahrten auf dem See können im Hotel organisiert werden.

U kunt boottochtjes maken of schaatsen op het meer. Het hotel biedt gratis begeleide wandelingen, een gratis oppasdienst, biljart, bowling, minigolf en tafeltennis.
Zudem können Sie an kostenlosen Wanderausflügen teilnehmen, eine kostenlose Kinderbetreuung in Anspruch nehmen sowie Billard, Bowling, Minigolf und Tischtennis spielen.

De populaire boottochtjes over het kanaal van Kopenhagen vertrekken op slechts korte afstand van het hotel. Het paleis Amalienborg dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Die beliebten Kanalbootsfahrten Kopenhagen legen praktisch vor der Tür ab und das Schloss Amalienborg aus dem 18. Jahrhundert ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Het hotel is bereikbaar via een gratis boottochtje van 10 minuten vanuit het dorp Dalyan.
Sie erreichen das Hotel nach einem 10-minütigen Bootstransfer vom Dorf Dalyan aus.