Traduction de «hotel bodega el moral » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bodega el Moral ligt in Zafra en biedt een buitenzwembad en een bar op het terrein.
Mit einem Außenpool und einer Bar in der Unterkunft erwartet Sie das Hotel Bodega el Moral in Zafra.

Hotel Bodega La Venta is gebouwd in de 18e eeuw en heeft veel van haar charmante en originele details behouden.
Das im 18. Jahrhundert erbaute Hotel Bodega La Venta hat sich bis heute viele seiner reizvollen Originalmerkmale erhalten.

Hotel Bodega Finca de los Arandinos ligt te midden van wijngaarden en olijfbomen. Het beschikt over een spa en biedt een indrukwekkend uitzicht op het platteland van La Rioja.
Das inmitten von Weinbergen und Olivenhainen gelegene Hotel Bodega Finca de Los Arandinos bietet Ihnen ein Spa sowie eine beeindruckende Aussicht auf die Landschaft der Region La Rioja.

Het restaurant van het hotel, Bodega Regia, is gevestigd in het oudste gedeelte van het gebouw, dat uit de 14e eeuw dateert.
Das Hotelrestaurant Bodega Regia befindet sich im ältesten Teil des Gebäudes; er stammt aus dem 14. Jahrhundert.

Het ligt slechts op korte afstand van vele bezienswaardigheden in de omgeving. Het Hotel Morales bevindt zich op slechts enkele minuten van een aantal populaire attracties.
Im Hotel Morales nächtigen Sie nur wenige Minuten von zahlreichen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Na een dag in de stad kunnen de gasten in het Morales ontspannen met een drankje in de eigen lounge en luisteren naar livemuziek, of gebruikmaken van het ultramoderne businesscentrum van het hotel, compleet met gratis WiFi.
Nach einem Tag in der Stadt können Sie sich im Morales in der hoteleigenen Lounge bei einem Getränk und Live-Musik entspannen oder das moderne Businesscenter mit einem kostenlosem WLAN-Internetzugang nutzen.

U kunt ook het omliggende berglandschap verkennen, met Hotel Morales in Ronda als uitvalsbasis.
Von Ronda aus können Sie auch die umliegende Berglandschaft erkunden.

Het Hotel Morales ligt in het hart van Ronda, naast het historische centrum van de stad.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch diese reizvolle Gegend in Andalusien. Das Hotel Morales liegt im Herzen von Ronda neben dem historischen Stadtkern.

Hotel Morales ligt in de prachtige stad Ronda in Andalusië. Het is een eenvoudige, aangename en gunstig geprijsde accommodatie op een ideale plek van waaruit u de magische omgeving van Andalusië kunt bezoeken.
In der hübschen Stadt Ronda in Andalusien erwartet Sie das Hotel Morales mit schönen, einfachen Unterkünften zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Hotel Maria Cristina ligt in het centrum van Cala del Moral, op slechts 50 meter van het strand.
Das Hotel María Cristina begrüßt Sie nur 50 Meter vom Strand entfernt im Zentrum von La Cala del Moral.