Traduction de «hotel biedt weids » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt weids uitzicht op het Barrea-meer.
Vom Hotel genießen Sie einen weiten Blick auf den See Barrea.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Het Oasis Scaleta Hotel biedt een weids uitzicht over de Kretenzische Zee en ligt op slechts 350 meter van het zandstrand van Scaleta en op 12 kilometer van Rethymnon.
Das Oasis Scaleta Hotel bietet Panoramablick auf das kretische Meer und liegt nur 350 Meter vom Sandstrand von Skaleta und 12 km von Rethymnon weg.

Hotel Monte Baia is ingericht in moderne, minimalistische stijl en biedt weids uitzicht van de bergtop van de Uludag tot de Gemlik-baai.
Im Hotel Monte Baia erwarten Sie in der gesamten Unterkunft ein modernes, minimalistisches Design und eine Aussicht, die von der Spitze des Berges Uludağ bis zur Bucht von Gemlik reicht.

Dit hotel biedt uitzicht op het langste strand in de omgeving van Lissabon en heeft een weids uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses Hotel bietet Ihnen Aussicht auf den längsten Strand im Bereich von Lissabon und weitreichenden Blick auf den Atlantik.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

Het hotel biedt een buitenzwembad en een terras met een weids uitzicht op de zee.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Terrasse mit einem weitläufigen Meerblick.

Hotel La Rotonda ligt in Tignale aan de westelijke oever van het Gardameer en biedt weids uitzicht op het meer en de bergen.
Das Hotel La Rotonda befindet sich in Tignale am Westufer des Gardasees und bietet Ihnen einen weitschweifenden Blick über den See und die Berge.

In het restaurant van La Brèche De Roland worden regionale gerechten geserveerd. Het hotel biedt een fitnessruimte, een sauna en een grote weide.
Das Hotel de la Brèche verfügt über ein Restaurant, das Ihnen lokale Küche bietet. Außerdem erwarten Sie ein Fitnessraum, eine Sauna, eine große Wiese, private Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het Shore View Hotel ligt aan Marine Parade en biedt weids uitzicht op het Kanaal en de pier van Eastbourne.
An der Marine Parade bietet Ihnen das Shore View Hotel einen weitreichenden Blick auf den Ärmelkanal und den Pier von Eastbourne.