Traduction de «hotel biedt via snelle » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt via snelle en regelmatige, reguliere busdiensten uitstekende vervoersverbindingen naar het historische centrum, het expositiecentrum en een aantal belangrijke trekpleisters, zoals de Medici villa's, het Stibbert museum, het ziekenhuis van Careggi en het kinderziekenhuis van Meyer.
Das Hotel bietet schnelle und regelmäßige Busverbindungen in das historische Zentrum, zum Messegelände und zu anderen bedeutenden Attraktionen wie den herrlichen Medici-Villen, dem Stibbert-Museum, dem Krankenhaus Careggi und dem Kinderkrankenhaus Careggi.

Een bushalte in de buurt van het hotel biedt een snelle en frequente verbinding met het centrum van de stad.
Eine Bushaltestelle in der Nähe des Hotels ermöglicht schnelle und häufige Verbindungen ins Stadtzentrum.

Er staat u ook een sauna en een fitnessruimte ter beschikking. Het hotel biedt een snelle wasservice en conciërgediensten.
Die angebotenen Dienstleistungen umfassen einen Express-Wäscheservice sowie einen abendlichen Turndown-Service und einen Concierge.

Station Paddington biedt een snelle, directe verbinding naar de luchthaven Heathrow via de trein van de Heathrow Express.
Mit dem Heathrow Express gelangen Sie vom Bahnhof Paddington aus schnell und direkt zum Flughafen London Heathrow.

Dit hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van de kust van Nairn en biedt gratis snelle WiFi in het hele gebouw.
Nur knapp 10 Gehminuten von der Küste von Nairn bietet Ihnen dieses Hotel kostenfreies Highspeed-​​WLAN in allen Bereichen.

Het hotel ligt dicht bij de A78 en biedt een snelle toegang tot Troon, Ayr en de luchthaven Glasgow Prestwick.
Sie wohnen in der Nähe der A78 und gelangen von diesem Hotel aus leicht nach Troon, Ayr sowie zum Flughafen Glasgow Prestwick.

Dit volledige rookvrije hotel ligt in New York City en biedt gratis snelle internetverbinding.
Das Nichtraucherhotel in New York City bietet einen kostenlosen Highspeed-Internetzugang.

Het hotel biedt dagelijks een gratis warm ontbijt en een gratis snelle internetverbinding.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang und täglich ein warmes Frühstück inklusive.

Het metrostation van Abbesses ligt 30 meter van het hotel en biedt een snelle verbinding met het centrum van Parijs.
Die U-Bahnstation Abbesses liegt 30 m vom Hotel entfernt und bietet eine schnelle Verbindungen ins Zentrum von Paris.

Het hotel is goed over de weg te bereiken. De nabijgelegen A2 biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met het regionale wegennetwerk en het centrum van Alcalá de Henares.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung und über die nahegelegene Autobahn A2 gelangen Sie schnell und bequem zum regionalen Straßennetz und ins Zentrum von Alcalá de Henares.