Vertaling van "hotel biedt vele koloniale " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt vele koloniale details in de inrichting en kamers met airconditioning.
Das Hotel besticht durch viele elegante Details im Kolonialstil und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De spa van het hotel biedt vele massages en andere wellnessbehandelingen.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen eine Auswahl an Massagen und anderen Entspannungsanwendungen.

Het hotel biedt vele watersportactiviteiten aan, zoals onder meer duiken en snorkelen.
Viele Wassersportmöglichkeiten werden vom Hotel geboten inklusive Tauchen und Schnorcheln.

Het hotel biedt vele mogelijkheden om de plaatselijke cultuur te ervaren, zoals een historische rondleiding, een astrologische sessie of een cultureel optreden.
Um Ihnen eine authentische lokale Erfahrung zu bieten, organisiert das Hotel geführte geschichtliche Wanderungen, Astrologie-Sitzungen und kulturelle Veranstaltungen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en het restaurant van het hotel biedt vele regionale specialiteiten en Mediterrane gerechten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert. Im Hotelrestaurant genießen Sie eine große Auswahl an lokalen Spezialitäten sowie mediterrane Küche.

Het hotel biedt vele faciliteiten, waaronder WiFi en een terras waar u buiten kunt dineren.
Zu den Hoteleinrichtungen gehören eine Terrasse mit einem Essbereich im Freien sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit luxe steakhouse serveert de beste stukken vlees. Het hotel biedt vele diensten, zoals een gratis schoenpoetsservice, een geldwisselservice en een 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Vorzügen im Hotel gehören ein kostenloser Schuhputzservice, der Geldwechsel und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel biedt vele wateractiviteiten, zoals windsurfen, kanoën en duiken.
Das Hotel bietet zahlreiche Wassersportarten wie Windsurfen, Kanufahren und Tauchen an.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Entspannen Sie im Garten, auf der Sonnenterrasse oder im großen gemeinsamen Wohnzimmer mit einem TV und einer kleinen Bibliothek.

Het hotel biedt vele mogelijkheden voor dagtochten.
Zudem bietet das Hotel viele Möglichkeiten für Tagesausflüge.