Traduction de «hotel biedt u tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt u tevens toegang tot het fitnesscentrum, dat compleet uitgerust is met een kleine fitnessruimte, een Turks bad, een Schotse douche en een sauna.
Gönnen Sie sich eine Trainingseinheit im Fitnesscenter, das zudem mit einem kleinen Fitnessraum, einem Dampfbad, einer Schottischen Dusche und einer Sauna ausgestattet ist.

Het hotel biedt u tevens de mogelijkheid om te kanoën of te snorkelen. Het station van Sestri Levante vindt u op 3 km afstand en Castiglione Chiavarese bevindt zich op 15 minuten rijden van het hotel.
Zum Bahnhof Sestri Levante gelangen Sie vom Hotel nach 3 km und in den Ort Castiglione Chiavarese nach 15 Fahrminuten.

Het hotel biedt gasten tevens 24 uur per dag roomservice.
Rund um die Uhr können Sie eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben.

Het Residence Hotel biedt u tevens de mogelijkheid om gebruik te maken van een pendeldienst van en naar de luchthaven, fietsverhuur en autoverhuur.
Eine Reihe von weiteren Services sorgt im Residence Hotel für einen komfortablen Aufenthalt, darunter ein Flughafentransfer, ein Fahrradverleih und Mietwagenarrangements.

Het hotel biedt gasten tevens koffie- en theefaciliteiten, een haardroger en een koelkast.
Das Hotel bietet auch Tee- und Kaffeezubehör, einen Haartrockner und einen Kühlschrank.

Het Sultan Bey Resort biedt gasten tevens de mogelijkheid om met een pendelboot het eiland Zeytouna te bezoeken.
Das Sultan Bey Resort stellt ein Shuttle-Boot auf die Insel Zeytouna bereit.

Daarnaast biedt het tevens skiopslag.
Auch eine Skiaufbewahrung ist in der Unterkunft vorhanden.

In Bailbrook Court bevindt zich ook Restaurant Lansdown, dat voor het diner een brasseriemenu biedt en tevens een traditioneel ontbijt verzorgt.
Das Bailbrook Court beherbergt zudem auch das Restaurant Lansdown, das zum Abendessen eine Brasseriekarte bietet und morgens ein traditionelles Frühstück serviert.

Het Sugar Sands Inn Suites Panama City Beach biedt u tevens strijkfaciliteiten in de suite.
Als Gast im Sugar Sands Inn and Suites Panama City Beach wird Ihnen zudem in der Suite auch ein Bügeleisen/-brett zur Verfügung gestellt.

Ter ontspanning biedt het tevens 2 jacuzzi's en een sauna.
Für Entspannung sorgen 2 Whirlpools und eine Sauna.