Traduction de «hotel biedt tevens spafaciliteiten waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt tevens spafaciliteiten waaronder manicure, pedicure en massages.
Zum Wellnessangebot des Little Good Harbour gehören Maniküre, Pediküre und Massagen.

Het biedt tevens spafaciliteiten en de accommodatie wordt omgeven door een tropische tuin.
Die Unterkunft ist von einem tropischen Garten umgeben und verfügt über Wellnesseinrichtungen.

De club biedt tevens spafaciliteiten, fitnesslessen en een klimwand van 12 meter hoog.
Der Club bietet zudem Wellnessangebote, Fitnesskurse und eine 12 m hohe Kletterwand.

Het hotel biedt tevens diverse recreatiefaciliteiten, waaronder pooltafels, airhockey, computerspelletjes en een bibliotheek.
Zum Freizeitangebot gehören Billardtische, Air Hockey und Computerspiele, sowie eine Bibliothek.

Hotel Victoria Lauberhorn, gebouwd in 1897, is centraal gelegen naast het trein- en kabelbaanstation en biedt moderne spafaciliteiten, waaronder een zwembad.
Das Victoria Hotel Spa Lauberhorn wurde 1897 erbaut und befindet sich in zentraler Lage neben dem Bahnhof und der Talstation der Seilbahn.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

Het hotel biedt tevens tal van gratis diensten, waaronder WiFi.
Profitieren Sie im Hotel auch von zahlreichen kostenlosen Dienstleistungen wie WLAN.

Het hotel biedt tevens een aantal sportfaciliteiten, waaronder een voetbalveld en een tennisbaan.
Ein Fußballfeld und ein Tennisplatz sind ebenfalls vorhanden.

Het Copthorne Hotel Resort biedt tevens spafaciliteiten, een fitnessruimte, tennis- en squashbanen en een drivingrange (oefenterrein voor golfspelers).
Das Copthorne Hotel Resort besticht darüber hinaus durch sein Wellnessangebot, ein Fitnesscenter, Tennis- und Squashplätze sowie eine Driving Range.

Het hotel biedt tevens een aantal welnessfaciliteiten, waaronder een stoombad en een sauna.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Dampfbad und eine Sauna.