Vertaling van "hotel biedt sportieve " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt sportieve activiteiten, zoals disc golf en regelt ook sneeuwscootersafari's en nordic walking tochten.
Das Hotel bietet sportliche Aktivitäten wie Discgolf und auf Wunsch auch Schneemobil-Safaris sowie Nordic-Walking-Touren.

Tallinn Viimsi Spa ligt op het schilderachtige schiereiland Viimsi, op 15 minuten rijafstand van het stadshart van Tallinn. Dit hotel biedt sportieve activiteiten en een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Das auf der malerischen Halbinsel Viimsi gelegene Tallinn Viimsi Spa befindet sich eine 15-minütige Fahrt vom Zentrum von Tallinn entfernt und bietet eine große Auswahl an Gesundheits- und Schönheitsanwendungen sowie Sportaktivitäten.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
Das Hotel bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten wie zum Beispiel Sushi- oder Cocktail-Kurse, Bachata- und Merengue-Unterricht, Massagekurse (mit Ihrem Partner) sowie sportliche Aktivitäten wie Tennis, Windsurfen, Segeln, Tauchen und Kanufahren.

Het hotel beschikt over zwembaden met ligstoelen en parasols en biedt sportieve en recreatieve mogelijkheden, waaronder een miniclub voor kinderen.
Das Hotel bietet Pools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie Sport- und Freizeitaktivitäten und einen Miniclub für Kinder.

Tokyo Bay Ariake Washington Hotel biedt fietsverhuur zodat gasten de stad op een sportieve manier kunnen ontdekken.
Das Washington Hotel Ariake bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ein Schließfach für Wertsachen, eine Gepäckaufbewahrung und Geldwechselmöglichkeiten.

Het hotel biedt breedbandinternet. Ontdek de 2 muesa van het kasteel en geniet van een breed scala aan sportieve activiteiten, zoals golf, nordic walking, tennis en paardrijden.
Erkunden Sie die 2 Museen der Burg und genießen Sie eine breite Palette an sportlichen Aktivitäten wie Golf, Nordic Walking, Tennis und Reiten.

Het hotel biedt ook een fietsverhuur voor degenen die de omgeving op sportieve wijze willen verkennen.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad vom Hotel.

Hotel Aquadelta biedt sportieve accommodatie in een vakantiepark met uitgebreide sportfaciliteiten, een binnenzwembad en bootverhuur.
Das Hotel Aquadelta bietet Unterkünfte am See in einem Ferienpark mit umfangreichem Sportangebot, einem Innenpool und einem Bootsverleih vor Ort.

De omgeving van het hotel biedt vele sportieve recreatiemogelijkheden. U kunt onder meer tennissen, waterskiën, vissen, wandelen en golfen op de prachtige golfbaan.
In der Umgebung des Hotels können Sie einen wunderschönen Golfplatz, Tennisplätze, Wasserski, Angeln und Wandern genießen.

Le Morgane combineert de elegantie van een 4-sterrenhotel met de sportieve atmosfeer van Chamonix. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc of Brévent vanuit de kamers met eigen badkamer.
Das Le Morgane, in dem die Eleganz eines 4-Sterne-Hotels mit der sportlichen Atmosphäre von Chamonix harmoniert, bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und atemberaubender Aussicht auf den Mont Blanc oder auf Brévent..