Traduction de «hotel biedt ook gemakkelijke toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de metrostations en bussen naar Myeongdong, Insadong en de koninklijke paleizen.
Außerdem genießt das Hotel einfachen Zugang zu den U-Bahn-Stationen sowie den öffentlichen Bussen nach Myeongdong, Insadong und zu den Königspalästen.

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
Das Hotel liegt 5 km vom Flughafen Congonhas und 35 km vom internationalen Flughafen Guarulhos entfernt und neben dem Ibirapuera Park (Grünfläche in São Paulo). Es bietet auch leichten Zugang zu den wichtigsten Finanzzentren: Paulista, Berrini, Av. Brasil und Faria Lima.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot de belangrijkste attracties.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind leicht erreichbar.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Gäste genießen die hervorragende Erreichbarkeit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kyotos (z. B. die berühmten historischen Schreine und das Unterhaltungsviertel Gion).

Het ibis Jakarta Cawang ligt bij de Cawang kruising en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder het SCBD gebied. Halim Perdanakusuma Airport ligt op 7 minuten en Soekarno Hatta Airport, Bekasi en andere industriegebieden op 40 minuten.
Das ibis Jakarta Cawang befindet sich an der Kreuzung Cawang und ist so von den verschiedenen Stadtbezirken wie dem Hauptgeschäftsviertel (SCBD), den Flughäfen Halim Perdanakusuma (7 Min. ) und Soekarno Hatta (40 Min. ), Bekasi sowie anderen Industriegebieten leicht erreichbar.

Dit hotel heeft een gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Es verfügt über eine hervorragende Anbindung an den Flughafen.

Het hotel biedt tevens eenvoudig toegang tot het conferentie- en expocentrum (COEX), het KTX-station en plaatselijke treinstations.
Das Hotel bietet auch eine gute Anbindung an das Kongresszentrum Coex, den KTX und lokale Bahnhöfe.

Het hotel is ook gemakkelijk te bereiken vanaf de toeristische attracties, de Bangkok Skytrain, de metro en de luchthaven Suvarnabhumi.
Von diesem Hotel in Bangkok, Thailand, sind Touristenattraktionen sowie der Skytrain von Bangkok, die U-Bahn-Station und der Flughafen Suvarnabhumi gut zu erreichen.

Het hotel biedt ook ruime appartementen van ongeveer 35 m², opgesplitst in een slaapkamer, een woonkamer, volledig uitgeruste badkamer en keuken, met alle voorzieningen en services.
Das Hotel bietet auch geräumige Apartments (ca. 35 m²) mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer sowie voll ausgestattetem Bad und Küche, mit allen Annehmlichkeiten und jeglichem Service.