Traduction de «hotel biedt ook cursussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook cursussen nordic walking en watergymnastiek.
Das Hotel bietet zudem Kurse in Nordic Walking und Wassergymnastik an.

Kinderen kunnen ezelritjes maken. De accommodatie biedt ook cursussen biologisch koken, bio-dynamische landbouw en schilderen.
Kinder haben beim Eselreiten Ihren Spaß. Kurse in Bio-Küche, biologisch-dynamischer Landwirtschaft und Malerei werden normalerweise vor Ort veranstaltet.

Het hotel biedt diverse cursussen en activiteiten, zoals yoga, verhalen schrijven, muziek en dansen.
Das Hotel bietet verschiedene Kurse und Aktivitäten wie Yoga, kreatives Schreiben, Musik und Tanz an.

In de riante spa van het hotel zijn ook cursussen Schroth, behandelingen met modder en massages beschikbaar.
Im großzügigen Wellnessbereich sind zudem Schrothkuren, Schlammpackungen und Massagen möglich.

U kunt ook een uitstapje boeken bij de excursiebalie. Het hotel biedt ook autoverhuur-, geldwissel- en wasservices.
Das Hotel bietet Ihnen zudem eine Autovermietung sowie Geldwechsel- und Wäscheservices.

U kunt er ook fietsen huren. Casa de Trillo serveert het ontbijt en het diner. Het is gespecialiseerd in streekgerechten met varkensvlees, kalfsvlees, vis en groenten uit de groententuin. Het hotel biedt ook barbecues en queimadas, traditioneel Galicische punch.
Im Casa De Trillo erwartet Sie ein tägliches Frühstück; Barbecues und Queimadas, ein traditioneller galizischer Punsch, sind ebenfalls erhältlich.

Het hotel biedt ook een scala aan recreatieve faciliteiten, zoals een pooltafel. Gasten kunnen ook gebruikmaken van de gratis fietsen van Mont Vernon.
Darüber hinaus können Sie sich auf der Außenterrasse entspannen oder eine Reihe von Freizeiteinrichtungen nutzen, so zum Beispiel den Billardtisch und kostenlose Fahrräder.

Het hotel biedt ook een comfortabele receptie met lounge en een restaurant met een veranda, welke uitzicht biedt op het zwembad.
Das Hotel bietet zudem eine komfortable Rezeption mit einer Lounge sowie ein Restaurant mit einer Veranda mit Poolblick.

Het hotel biedt ook een nachtelijke receptie die gratis drankjes en een lichte maaltijd biedt.
An der Nachtrezeption des Hotels erhalten Sie kostenfreie Getränke und kleine Mahlzeiten.

Het hotel biedt ook een 24-uursservice voor dinerreserveringen voor wat dan ook/wanneer dan ook, het regelen van vervoer en nog veel meer.
Das Hotel bietet auch einen 24-Stunden-Rundum-Service für Reservierungen in Restaurants, Transfers und mehr.