Vertaling van "hotel biedt mooi ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon und schöner Aussicht, einen brandneuen Fitnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool, 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, einen neuen Speisesaal und eine Pianobar mit täglicher musikalischer Unterhaltung.

Het hotel biedt mooi ingerichte kamers, met uitzicht op de zee of de duinen.
Das Hotel bietet hell eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Meer oder die Dünen.

Hotel Omorika wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en ligt op slechts 100 meter afstand van het strand. Het hotel biedt mooi ingerichte kamers met uitzicht op de zee of het park.
Umgeben von üppiger mediterraner Vegetation, nur 100 Meter vom Strand entfernt, bietet das Hotel Omorika geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder den Park.

Lavanga Resort Spa biedt 2 ruime buitenzwembaden met een eigen bioscoop en biedt mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Lavanga Resort Spa bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang und besticht durch 2 große Außenpools mit eigenem Kino.

Het 3-sterrenhotel Anastasia ligt op slechts 300 meter van het beroemde San Marcoplein in Venetië, en biedt mooi ingerichte kamers met gratis WiFi en flatscreentelevisies.
Nur 300 m entfernt vom berühmten Markusplatz in Venedig bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel Anastasia geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Flachbild-TV.

Lily's home ligt aan Lovers' Road en biedt mooi ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
An der Promenade Lovers' Road bietet Ihnen das Lily's home hübsch eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit kleurrijke hostel ligt slechts 500 meter van de wijk aan het strand van Lima, en biedt mooi ingerichte kamers met gedeelde en eigen badkamers.
Nur 500 m vom Strand von Lima entfernt erwartet Sie dieses farbenfrohe Hostel. Es bietet hübsch eingerichtete Zimmer mit Gemeinschaftsbad und eigenem Bad.

De accommodatie is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd gebouw en biedt mooi ingerichte appartementen met uitzicht op zee en satelliet-tv.
Die freundlich eingerichteten Apartments mit Meerblick und Sat-TV befinden sich in einem sorgfältig restaurierten Gebäude.

B B Liolà ligt midden in het centrum van Agrigento, op een steenworp afstand van de kathedraal. Het biedt mooi ingerichte kamers met gratis breedband WiFi en een flatscreen-tv.
Das BB Liolà liegt im Zentrum von Agrigento, nur wenige Schritte vom Dom entfernt, und verfügt über hübsch dekorierte Zimmer mit kostenlosem Highspeed-WLAN und einem Flachbild-TV.

U kunt genieten van 7 tennisbanen en 8 golfbanen binnen 15 km. Het Pestana Alvor Praia biedt mooi ingerichte, comfortabele kamers met een prachtig uitzicht over het blauwe water, het strand en prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf 7 Tennisplätze und 8 Golfplätze in einem Umkreis von 15 km. Das Pestana Alvor Praia verfügt über schön eingerichtete, komfortable Zimmer mit atemberaubender Sicht auf das blaue Meer, den Strand und schöne Gärten.