Traduction de «hotel biedt kunstliefhebbers diverse » (Néerlandais → Allemand) :

De galerie van het hotel biedt kunstliefhebbers diverse tentoonstellingen en een steeds veranderende omgeving.
Kunstliebhaber schätzen die vielfältigen und regelmäßig wechselnden Ausstellungen in der Hotelgalerie.

Het hotel biedt tevens diverse aanvullende faciliteiten, zoals gratis Wifi en kranten bij de receptie.
WLAN nutzen Sie kostenlos und an der Rezeption liegen Tageszeitungen für Sie bereit.

Het hotel biedt tevens diverse recreatiefaciliteiten, waaronder pooltafels, airhockey, computerspelletjes en een bibliotheek.
Zum Freizeitangebot gehören Billardtische, Air Hockey und Computerspiele, sowie eine Bibliothek.

Het hotel biedt ook diverse eigen eetgelegenheden, waaronder een steakhouse, een sushirestaurant en een restaurant met livemuziek en dans.
Das Hotel bietet Ihnen mehrere eigene gastronomische Einrichtungen, darunter ein Steakhouse, eine Sushibar sowie ein Restaurant mit Live-Musik und Tanzveranstaltungen.

Het hotel biedt ook diverse bars, een eigen discotheek en een bistro-bar.
Zudem gibt es verschiedene Bars, eine Diskothek in der Unterkunft und eine Bistrobar.

De bar van het hotel biedt ook diverse dranken.
An der Hotelbar können Sie bei verschiedenen Getränken verweilen.

Ismaros Hotel biedt gasten diverse faciliteiten zoals een zwembad en een bar, een fitnessruimte en een sauna, een restaurant en bar, een kinderbad en een parkeerplaats.
Das Ismaros Hotel bietet Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Pool und eine Poolbar, einen Fitnessraum und eine Sauna sowie ein Restaurant, eine Bar, ein Kinderbecken und Parkplätze.

De omgeving van het hotel biedt ook diverse restaurants, inclusief pizzeria's.
Alternativ dazu warten in der Umgebung zahlreiche Restaurants und Pizzerien auf Ihren Besuch.

Het hotel biedt tevens diverse wellnessfaciliteiten.
Im Hotel erwarten Sie verschiedene Wellnesseinrichtungen.

Het hotel biedt ook diverse massagebehandelingen.
Lassen Sie sich darüber hinaus mit verschiedenen Massagen verwöhnen.