Vertaling van "hotel biedt hongaarse " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel biedt Hongaarse en internationale gerechten en dieetmenu's, met elke dag livemuziek en 2 keer per week 's avonds een buffet.
Das Restaurant in der Unterkunft, in dem täglich Livemusik für Unterhaltung sorgt, serviert Ihnen ungarische und internationale Küche sowie Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse, 2-mal wöchentlich stehen Buffets für Sie bereit.

Dit hotel biedt gratis WiFi en Hongaarse maaltijden.
Es bietet kostenloses WLAN und ungarische Küche.

Dit hotel ligt op een centrale locatie aan de Pest kant van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad, dicht bij de oevers van de Donau. Het hotel biedt prachtige uitzichten op de heuvel Gellert en het Buda kasteel.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit zentraler Lage im Pester Teil, am Ufer der Donau, bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Gellertberg und auf den Burgpalast.

Ons hotel ligt in de groene zone van de Hongaarse hoofdstad, niet ver van de M3 (snelweg) en van het beursterrein. Het hotel biedt een traditionele keuken en een familiesfeer.
Das Hotel liegt im grünen Gürtel der ungarischen Hauptstadt, in der Nähe der Autobahn M3 und des Messegeländes. Freuen Sie sich in familiärer Atmosphäre auf köstliche traditionelle Küche.

Het hotel biedt de hele dag door een gratis pendeldienst naar het thermale bad van Bük, heerlijke Hongaarse en internationale gerechten, en moderne kamers met een balkon.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein kostenloser Shuttleservice zum Thermalbad Bük, der den ganzen Tag über verkehrt, sowie erstklassige ungarische und internationale Küche. Sie wohnen in modernen Zimmern mit Balkon.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft kamers met airconditioning, een wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant waar Hongaarse, internationale en vegetarische gerechten op het menu staan.
Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer, einen Wellnessbereich sowie ein À-la-carte-Restaurant, das ungarische, internationale und vegetarische Gerichte serviert.

Het Libra Hotel biedt een gratis sauna en hot tub, en ligt in het stadje Veresegyház in de Gödöllő-heuvels. U kunt er verblijven in kamers met kabel-tv, gebruikmaken van gratis WiFi en genieten van Hongaarse gerechten in het à-la-carterestaurant.
Das Libra Hotel liegt in der Stadt Veresegyház im Hügelland von Gödöllő und bietet eine kostenfreie Nutzung der Sauna und des Whirlpools, ein À-la-carte-Restaurant mit ungarischer Küche, Zimmer mit Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Lillafüred Kapuja Hotel ligt bij de ingang van de vallei Csanyik in Miskolc, naast de dierentuin. Het hotel biedt kamers met een televisie en eigen badkamer, een restaurant met Hongaarse gerechten en elke ochtend een ontbijt.
Am Eingang zum Csanyik-Tal begrüßt Sie das Lillafüred Kapuja Hotel.

Hotel Kálvária ligt vlak bij het barokke stadscentrum van Győr en is onderscheiden met de Hongaarse kwaliteits-award voor toerisme. Het hotel biedt gratis vast internet en WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Kálvária, das mit dem Hungarian Tourism Quality Award ausgezeichnet wurde, liegt in der Nähe der barocken Innenstadt von Győr und bietet kostenfreien WLAN- und LAN-Internetzugang sowie einen Parkplatz.

Dit rookvrije hotel ligt op slechts 300 meter van het Hongaarse Nationaal Museum in Boedapest en biedt kamers met airconditioning, een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Nur 300 Meter vom ungarischen Nationalmuseum entfernt bietet dieses Nichtraucherhotel in Budapest klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.