Traduction de «hotel biedt goede faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt goede faciliteiten en een mooie inrichting. Het knusse Hotel Villa De Gijón biedt moderne kamers met satelliet-tv en zowel airconditioning als verwarming, zodat u van een comfortabele nachtrust kunt genieten.
Das Hotel Villa de Gijón ist ein gemütliches Hotel mit modernen Zimmern, die mit Sat-TV, Klimaanlage und Heizung ausgestattet sind - ideal für eine erholsame Nachtruhe.

Dit hotel biedt goede faciliteiten, bijvoorbeeld een bar, een tennisbaan en een buitenzwembad in de mooie en rustige tuin.
Freuen Sie sich in diesem gut ausgestatteten Hotel auf eine Bar, einen Tennisplatz und einen Außenpool in der reizvollen, ruhigen Gartenanlage.

Het biedt goede faciliteiten voor het hele gezin op een gunstige locatie in de buurt van het strand.
Genießen Sie gute Einrichtungen für die ganze Familie und freuen Sie sich auf die günstige Lage nahe dem Strand.

Het hotel ligt tussen de historische steden Farnham en Guildford en biedt goede faciliteiten in een comfortabele omgeving.
Das Hotel liegt zwischen den historischen Städten Farnham und Guildford und bietet gute Einrichtungen in einer komfortablen Umgebung.

Het hotel biedt goede verbindingen met het centrum van Barcelona, dat op 15 km afstand ligt.
Vom Hotel ist die 15 km entfernte Innenstadt von Barcelona gut zu erreichen.

Het hotel biedt goede busverbindingen naar het treinstation en de luchthaven.U bevindt zich hier dicht bij de wijnroute Prosecco en op korte afstand per trein of auto van Venetië.
Das Hotel verfügt über hervorragende Busverbindungen zum Bahnhof und zum Flughafen.Hier wohnen Sie in der Nähe der Prosecco-Weinstraße und Venedig erreichen Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto.

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
Die Anlage ist gut an das öffentliche Verkehrsnetz angeschlossen. Sie können somit die Wunder der berühmten Amalfiküste bequem entdecken.

De luchthaven van Valladolid bevindt zich op 40 km afstand. Het station tegenover het hotel biedt goede treinverbindingen naar Madrid.
Der Flughafen Valladolid ist 40 km entfernt.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, en ook de terminal van de veerhaven met diensten naar Frankrijk en Spanje is in de buurt te vinden.
Bahn- und Verkehrsverbindungen finden Sie in der Nähe, auch den kontinentalen Fährterminal, der eine Anbindung an Frankreich und Spanien bietet.

Dit hotel biedt goede prijs-kwaliteitsverhouding en een gratis bioscoop.
Dieses Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis verfügt zudem über ein Kino, das für Hotelgäste kostenlos ist.