Vertaling van "hotel biedt een uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het bezoeken van Nottinghamshire, het bos Sherwood Forest en het Clumber-park, allemaal vlak in de buurt.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Grafschaft Nottinghamshire und zu den Parks Sherwood Forest und Clumber Park, die alle nicht weit entfernt liegen.

Het hotel biedt een uitstekende keuken, goede wijn en luxe spabehandelingen. Het Weinromantikhotel Richtershof ligt in het dorp Mülheim, in het schilderachtige Moezeldal. Het hotel biedt elegante, klassiek ingerichte kamers.
Das Weinromantikhotel Richtershof befindet sich im Dorf Mülheim im malerischen Moseltal. Sie wohnen in eleganten, klassisch möblierten Zimmern.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en is goed aangesloten op het openbaar vervoer door de hele stad en omgeving.
Zu der sehr guten Verkehrsanbindung und dem schnellen Zugang in die gesamte Stadt und die Umgebung, bietet das Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het hotel biedt een uitstekend aanbod van all inclusive-gerechten, met inbegrip van de Griekse, mediterrane en Aziatische keuken.
Das Hotel bietet eine exzellente Auswahl an All-inclusive-Mahlzeiten, einschließlich griechischer, mediterraner und asiatischer Gerichte.

Dit hotel biedt 2 uitstekende restaurants en een 25-meterzwembad met een bubbelbad en een glijbaan.
Freuen Sie sich hier auf 2 exzellente Restaurants und einen 25-m-Pool mit einem Whirlpool und einer Rutsche.

Dit historische gebouw biedt luxe en comfortabele accommodatie met een elegant en modern interieur. Palazzo Foti Hotel biedt een uitstekende locatie in het stadscentrum van Crotone en in de buurt van het mooie strand, de haven en het prachtige en kristalheldere water van de Ionische Zee.
Dieses historische Gebäude genießt eine fantastische Lage im Stadtzentrum von Crotone und beherbergt komfortable, luxuriöse Unterkünfte, die Ihnen ein elegantes und modernes Dekor bieten. In der Nähe befinden sich der schöne Strand der Stadt, der Hafen und das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres.

Dit fantastische hotel biedt een uitstekende service met een verhouding van 1 personeelslid per gast.
Dieses fantastische Hotel besticht durch seinen exzellenten Service und ein Personal-Gäste-Verhältnis von 1:1.

Het personeel van het hotel biedt een uitstekende service.
Die Mitarbeiter des Hotels bietet einen ausgezeichneten Service.

De Premier Inn Sevenoaks/Maidstone ligt het voorbij knooppunt 2A van de snelweg de M26, en op slechts 6,5 km van knooppunt 4 van de M20. Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, met gratis parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met eigen badkamer.
An der Ausfahrt 2A der Autobahn M26 und nur 6,5 km von der Ausfahrt 4 der M20 entfernt bietet dieses Hotel ein gutes Preis-Leistungsverhältnis dank kostenloser Parkplätze und geräumiger, moderner Zimmer mit Bad.

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Das 5-Sterne-Hotel St. Regis wurde im Jahr 2010 eröffnet und erwartet Sie mit seinem berühmten Butler-Service, einem eleganten europäischen Speisesaal mit schöner Aussicht auf die Stadt und geräumigen, klassisch komfortablen Zimmern im Herzen von Osakas Viertel Midosuji, nur 70 m vom Ausgang 3 des U-Bahnhofs Honmachi entfernt.