Traduction de «hotel biedt een scala aan massages » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een scala aan massages op aanvraag en kan rondleidingen naar de prachtige stranden en attracties regelen.
Das Hotel arrangiert gerne auf Anfrage eine Reihe von Massagen sowie geführte Touren zu schönen Stränden und Sehenswürdigkeiten.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt een scala aan massages en spabehandelingen.
Im hoteleigenen Wellnesscenter lassen Sie sich bei unterschiedlichen Massagen und Wellnessanwendungen verwöhnen.

Pension Le Corps de Garde biedt een scala aan massages, ontspannende therapieën, en persoonlijke trainingssessies.
Lassen Sie sich in der Pension Le Corps De Garde von verschiedenen Massageanwendungen und Entspannungstherapien verwöhnen. Anschließend können Sie an einer persönlichen Trainingseinheit teilnehmen.

De Resort Spa biedt een scala aan massages, bodywraps en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen, Ganzkörperpackungen und kosmetische Behandlungen verwöhnen.

Insel Pension biedt een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Die Insel Pension bietet Ihnen zahlreiche Massagen und Schönheitsbehandlungen.

De eigen spa biedt een scala aan massages, evenals behandelingen voor het lichaam en het gezicht.
Im hoteleigenen Spa erwartet Sie eine Auswahl an Massagen sowie Ganzkörper- und kosmetischen Gesichtsanwendungen.

De spa biedt een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, en heeft een sauna (binnen en buiten), een sauna bij het meer, en 2 ontspanningsruimtea met warmwaterbedden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Saunalandschaft (Innen- wie Außenbereich), eine Sauna auf dem See sowie 2 Ruheräume mit Warmwasserbetten.

Het heeft tevens een ontspanningsruimte en biedt een scala aan massage- en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auch auf eine Lounge zum Entspannen und eine Reihe von Schönheitsanwendungen und Massagen.

Het spa- en het wellnesscentrum biedt een scala aan massages en diverse gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Neben diversen Massagen bietet Ihnen das Spa- und Wellnesscenter verschiedene Anwendungen für Gesicht und Körper.

De dagspa biedt een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen im Tages-Spa.