Vertaling van "hotel biedt een rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een rustgevende tuin en een zonneterras met zitplaatsen bij het zwembad.
Entspannen Sie sich im ruhigen Garten oder auf der Sonnenterrasse mit Sitzgelegenheiten am Pool.

Het hotel biedt een rustgevende sfeer en een ultramodern 24-uursfitnesscentrum.
Profitieren Sie von einer ruhigen Atmosphäre und einem hochmodernen 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het hotel biedt ook rustgevende spabehandelingen en traditionele massages.
Bei einer verwöhnenden Wellnessanwendung und traditionellen Massagen können Sie entspannen.

Dit lichte, luchtige hotel ligt aan het mooie, rustige strand van Combarro. Het hotel biedt een rustgevende inrichting, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de baai.
Am wunderschönen und ruhigen Strand von Combarro überzeugt das helle und luftige Hotel Stellamaris mit unaufdringlicher Dekoration, kostenfreiem WLAN und einem herrlichen Blick über die Bucht.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Ook biedt het rustgevende Thaise massages. Het pand bevindt zich in een tuin van 1 hectare en heeft oosters ingerichte villa's met gratis WiFi.
Auf einer fast 2 Hektar großen Gartenanlage erwarten Sie im orientalischen Stil gestaltete Villen mit kostenlosem WLAN.

De Yhi Spa biedt verschillende rustgevende lichaamsmassages en heeft stoomkamers en hot tubs.
Mit einer entspannenden Auswahl an Körpermassagen, Dampfbädern und Whirlpools verwöhnt Sie das Yhi Spa.

Manah Liang Bungalow bevindt zich in het dorp Munduk in het noorden van Bali en biedt een rustgevend verblijf in eenvoudige houten accommodatie.
Das Manah Liang Bungalow befindet sich im Dorf Munduk im Norden von Bali und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in einfachen Unterkünften aus Holz.

De Mudita Spa biedt een rustgevend menu van lichaamsmassages, schoonheidsbehandelingen en stoombaden.
Im Spa Mudita entspannen Sie bei verschiedenen Körpermassagen, Schönheitsanwendungen oder in den Dampfbädern.

The Chedi Club biedt een rustgevend verblijf en wordt omgeven door de rijstvelden.
Der von Reisfeldern umgebene Chedi Club verspricht einen erholsamen Urlaub, 3 km vom Stadtzentrum von Ubud entfernt.