Vertaling van "hotel biedt een ontspanningsruimte " (Nederlands → Duits) :

Het Q Royal ligt aan het strand Palma Balneario 3, op 15 minuten rijden van Palma de Mallorca. Het hotel biedt een ontspanningsruimte op het dak, 3 restaurants en kamers met uitzicht op zee vanaf het terras.
Das 15 Fahrminuten von Palma de Mallorca entfernte Q Royal begrüßt Sie an der Küste, in der Nähe des Strandes von Palma. Auf der Terrasse Ihres Zimmers genießen Sie Meerblick.

Het biedt een ontspanningsruimte met 3 zwembaden en een sauna, een hamam en een hot tub.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit 3 Pools, einer Sauna, einem Hamam und einem Whirlpool.

Het Scandic Upplands Väsby biedt een ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en fitnessfaciliteiten voor haar gasten.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Scandic Upplands Väsby mit einem Whirlpool und einer Sauna sowie Fitnesseinrichtungen.

De spa biedt een ontspanningsruimte, massages, schoonheidsbehandelingen, sauna's, stoombaden en een verwarmd wellness zwembad.
Der Wellnessbereich lädt mit Massagen, kosmetischen Anwendungen, Saunen, Dampfbädern und einem beheizten Wellnesspool zum Entspannen ein.

Het Kursaal biedt verschillende ontspanningsruimtes, waaronder de Amerikaanse sportsbar en een tv-kamer.
Das Hotel Kursaal verfügt über verschiedene Einrichtungen zum Entspannen, darunter die amerikanische Sportbar und einen Fernsehraum.

Apartments Ročnjek ligt in een rustige omgeving, tussen de meren van Bohinj en Bled. Het is voorzien van een traditioneel vormgegeven interieur en biedt een ontspanningsruimte met wellnessfaciliteiten.
Das Apartments Ročnjek bietet traditionell gestaltete Zimmer und einen Ruhebereich mit Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen in einer idyllischen Lage, zwischen den Seen Bohinj und Bled.

Villas Can Lluc ligt in weelderige tuinen en biedt een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en een bar.
Zu den Einrichtungen des von üppigen Gärten umgebenen Villas Can Lluc gehören ein Bereich zum Entspannen, ein Fitnessraum und eine Bar.

De tuin biedt een ontspanningsruimte en een café.
Im Garten locken ein Ruhebereich und ein Café.

Dit hotel biedt spafaciliteiten zoals overdekte- en buitenzwembaden, een sauna, een stoombad, een ruime ontspanningsruimte met een sapjesbar, en een groot zonneterras.
Zu den hoteleigenen Wellnesseinrichtungen gehören Innen- und Außenpools, eine Sauna, ein Dampfbad, ein großzügiger Ruheraum mit Saftbar sowie eine große Sonnenterrasse.

Het Q Royal beschikt over een groot restaurant met een terras op de begane grond, waar een grote verscheidenheid aan gerechten wordt aangeboden. Het hotel biedt tevens een sushi-restaurant en een ontspanningsruimte met restaurant en bar op het dak.
Für einen Betrieb der Klimaanlage rund um die Uhr ist ein Aufpreis zu zahlen. Zum Q Royal gehört ein großes Restaurant mit einer Terrasse im Erdgeschoss, in dem eine große Auswahl an Speisen angeboten wird. Darüber hinaus erwarten Sie ein Sushi-Restaurant sowie ein Restaurant und eine Bar in der Relax-Zone auf dem Dach.