Vertaling van "hotel biedt een indrukwekkend scala " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten en is voorzien van een bubbelbad, sauna's, en massage- en schoonheidssalons.
Erholsame Momente versprechen die beeindruckenden Wellnesseinrichtungen des Hotels, zu denen unter anderem ein Whirlpool und Saunen sowie Massage- und Schönheitssalons gehören.

Het hotel biedt een indrukwekkend scala aan wellnessvoorzieningen in de kelder, waaronder een hot tub, een sauna en een massagesalon.
Im Untergeschoss des Hotels finden Sie ebenfalls eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen, u. a. einen Whirlpool, eine Sauna und einen Massagesalon.

Het pand is geopend in 2012 en biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, zoals hot tubs, een fitnessruimte en een zwembad.
Das im Jahr 2012 eröffnete Hotel bietet eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen wie Whirlpools, einen Fitnessraum und einen Pool.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het strand Montaza en biedt een indrukwekkend scala aan faciliteiten en mogelijkheden.Het beschikt over een eigen strand, 2 zwembaden, een kinderbad en kinderclub.
Direkt am Strand Montaza bietet dieses 5-Sterne-Resort eine beeindruckende Auswahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen. Freuen Sie sich zum Beispiel auf einen eigenen Strand, 2 Pools, ein Kinderbecken und einen Kinderclub.

Het hotel bevindt zich te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een indrukwekkend scala aan sportfaciliteiten. Het ligt op 4 km van Imola en de beroemde racecicuits van Dino en Enzo Ferrari.
Das Hotel in einer weitläufigen Gartenanlage bietet eine beeindruckende Auswahl an Sportmöglichkeiten. Zudem wohnen Sie nur 4 km von Imola sowie den berühmten Rennstrecken Dino und Enzo Ferrari entfernt.

Het hotel biedt een indrukwekkend binnenzwembad, een groot zeewaterzwembad, diverse sportfaciliteiten en eetgelegenheden.
Diese Unterkunft bietet verschiedene Sportmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen.

Dit stijlvolle hotel biedt een indrukwekkende collectie Catalaanse kunst, waaronder werken van Miró en Tàpies.
Das elegante Derby Hotel empfängt Sie mit einer beeindruckenden Sammlung an katalanischer Kunst, die auch Werke von Miró und Tàpies beinhaltet.

Het hotel biedt een indrukwekkend uitzicht op de zee. Het Residencial Prisma ligt op 25 minuten van Funchal en nog dichter bij golfbaan Serra.
Das Hotel Residencial Prisma befindet sich nur 25 Minuten von Funchal entfernt und noch näher am Golfplatz Serra. Freuen Sie sich auf eine kleine Anzahl von gemütlichen Gästezimmern.

Het Giverola Hotel biedt een breed scala aan activiteiten en amusement voor volwassenen en kinderen.
Das Giverola bietet eine breite Palette an Aktivitäten und Unterhaltung für Erwachsene und Kinder.

Het hotel biedt gasten een scala aan diensten, zoals onder meer een 24-uursreceptie en fietsverhuur.
Eine Bar lädt auch zum Verweilen ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Fahrradverleih. Tauchen wird ebenfalls angeboten.