Vertaling van "hotel biedt een gemakkelijk toegang tot diverse " (Nederlands → Duits) :

Het Victoria Hotel beschikt over accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding op slechts 60 meter van het Ammoudi-strand, dat het exclusieve eco-label de Blauwe Vlag heeft. Het hotel biedt een gemakkelijk toegang tot diverse watersportmogelijkheden en taveernes.
Das Hotel Victoria überzeugt durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und bietet einen einfachen Zugang zu Wassersportmöglichkeiten und Tavernen. Es liegt nur 60 m vom Ammoudi-Strand entfernt, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Het hotel ligt naast de bergketen Serra del Cadí en biedt een gemakkelijke toegang tot diverse wandelroutes.
Umgeben von den Bergen der Serra del Cadí bietet das Hotel eine gute Anbindung an Wanderwege.

De locatie van het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Ljubljana.
Den Flughafen von Ljubljana erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

In de buurt zijn de steden Volvic en Riom gelegen. Volvic staat bekend om het mineraalwater en Riom om de kunst. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de regio Puy de Dôme.
Die Städte Volvic, berühmt für sein Mineralwasser und das für seine Kunst bekannte Riom befinden sich ganz in der Nähe. Auch haben Sie von hier eine gute Anbindung an die Region Puy de Dôme.

Het Mercure Hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de A3, de A1 en de A86.
Das Hotel ist gut an die Autobahnen A3, A1 und A86 angebunden.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot het strand, het Koninklijk Paleis en het Marokkaanse ambachtsdorp.
Vom Hotel erreichen Sie bequem den Strand, den Königspalast und ein marokkanisches Künstlerdorf.

Door de centrale locatie van Metropark Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot diverse bezienswaardigheden. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het winkelcentrum Langham Place, met 15 verdiepingen en op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Das zentral gelegene Metropark Hotel Kowloon bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die verschiedenen Attraktionen der Stadt, darunter das 15 Gehminuten entfernte Langham Place, ein Einkaufsparadies auf 15 Etagen.

De bushalte naast het hotel biedt u gemakkelijke toegang tot andere delen van de stad.
Das Hotel liegt an einer Bushaltestelle, von der aus Busse in andere Viertel der Stadt fahren.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de A500/A50, de M1 en de M6. Het industriegebied The Potteries en Fenton Manor liggen op 10 minuten rijafstand.
Das Hotel bietet Ihnen einfachen Zugang zu der A500/A50, der M1 und der M6 und liegt eine 10-minütige Fahrt von The Potteries und Fenton Manor entfernt.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot het eiland Lefkada. Dit eiland bevindt zich op 30 minuten rijden en is met het vasteland verbonden door middel van een brug.
Die 30 Autominuten entfernte und über eine Brücke mit dem Festland verbundene Insel Lefkada ist vom Hotel aus bequem erreichbar.